Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : جَاءَتْ أُمُّ أَيْمَنَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : احْمِلْنِي ، فَقَالَ : " أَحْمِلُكِ عَلَى وَلَدِ النَّاقَةِ " ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ لا يُطِيقُنِي وَلا أُرِيدُهُ . قَالَ : " لا أَحْمِلُكِ إِلا عَلَى وَلَدِ النَّاقَةِ " . يَعْنِي كَانَ يُمَازِحُهَا ، وَكَانَ يَمْزَحُ وَلا يَقُولُ إِلا حَقًّا ، وَالإِبِلُ كُلُّهَا وَلَدُ النُّوقِ . قَالَ عُلَمَاءُ السِّيَرِ : حَضَرَتْ أُمُّ أَيْمَنَ أُحُدًا ، وَكَانَتْ تَسْقِي الْمَاءَ ، وَتُدَاوِي الْجَرْحَى ، وَشَهِدَتْ خَيْبَرَ ، وَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكَتْ ، وَقَالَتْ : إِنَّمَا أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ ، كَيْفَ انْقَطَعَ . وَلَمَّا قُتِلَ عُمَرُ ، بَكَتْ ، وَقَالَتْ : الْيَوْمَ وَهِيَ الإِسْلامُ . وَتُوُفِّيَتْ فِي أَوَّلِ خِلافَةِ عُثْمَانَ ، وَقِيلَ : فِي خِلافَةِ أَبِي بَكْرٍ .BS4683179
=sanad (chaîne de transmission)→قَالَ قَالَ ابْنُ سَعْدٍ وَأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍBS4683180
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
قَالَ قَالَ ابْنُ سَعْدٍ وَأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : جَاءَتْ أُمُّ أَيْمَنَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : احْمِلْنِي ، فَقَالَ : " أَحْمِلُكِ عَلَى وَلَدِ النَّاقَةِ " ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ لا يُطِيقُنِي وَلا أُرِيدُهُ . قَالَ : " لا أَحْمِلُكِ إِلا عَلَى وَلَدِ النَّاقَةِ " . يَعْنِي كَانَ يُمَازِحُهَا ، وَكَانَ يَمْزَحُ وَلا يَقُولُ إِلا حَقًّا ، وَالإِبِلُ كُلُّهَا وَلَدُ النُّوقِ . قَالَ عُلَمَاءُ السِّيَرِ : حَضَرَتْ أُمُّ أَيْمَنَ أُحُدًا ، وَكَانَتْ تَسْقِي الْمَاءَ ، وَتُدَاوِي الْجَرْحَى ، وَشَهِدَتْ خَيْبَرَ ، وَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكَتْ ، وَقَالَتْ : إِنَّمَا أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ ، كَيْفَ انْقَطَعَ . وَلَمَّا قُتِلَ عُمَرُ ، بَكَتْ ، وَقَالَتْ : الْيَوْمَ وَهِيَ الإِسْلامُ . وَتُوُفِّيَتْ فِي أَوَّلِ خِلافَةِ عُثْمَانَ ، وَقِيلَ : فِي خِلافَةِ أَبِي بَكْرٍ .