Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : " هَلْ تَدْرُونَ إِنَّما مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ وَقَتْلُ عُثْمَانَ كَمَثَلِ ثَلاثَةِ أَثْوَارٍ كُنَّ فِي أَجَمَةٍ : ثَوْرٌ أَبْيَضُ ، وَثَوْرٌ أَسْوَدُ ، وَثَوْرٌ أَحْمَرُ ، وَمَعَهُمْ فِيهَا أَسَدٌ ، فَكَانَ الأَسَدُ لا يَقْدِرُ مِنْهَا عَلَى شَيْءٍ لاجْتِمَاعِهِمْ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لِلثَّوْرِ الأَسْوَدِ وَالثَّوْرِ الأَحْمَرِ : إِنَّهُ لا يَدُلُّ عَلَيْنَا فِي أَجَمَتِنَا هَذِهِ إِلا الثَّوْرُ الأَبْيَضُ فَإِنَّهُ مَشْهُورُ اللَّوْنِ ، فَلَوْ تَرَكْتُمَانِي فَأَكَلْتُهُ وَصَفَتْ لِي وَلَكُمَا الأَجَمَةُ وَعِشْنَا فِيهَا ، فَقَالا لَهُ : دُونَكَ وَمَا تُرِيدُ فَأَكَلَهُ ، ثُمَّ لَبِثَ غَيْرَ كَثِيرٍ ، فَقَالَ لِلثَّوْرِ الأَحْمَرِ : إِنَّهُ لا يَدُلُّ عَلَيْنَا فِي أَجَمَتِنَا هَذِهِ إِلا الثَّوْرُ الأَسْوَدُ فَإِنَّهُ مَشْهُورُ اللَّوْنِ ، وَإِنَّ لَوْنِي وَلَوْنَكَ لا يَشْتَهِرَانِ فَلَوْ تَرَكْتَنِي لآكُلَهُ صَفَتْ لِي وَلَكَ الأَجَمَةُ وَعِشْنَا فِيهَا ، فَقَالَ لَهُ : دُونَكَ فَأَكَلَهُ ، ثُمَّ لَبِثَ غَيْرَ كَثِيرٍ ، فَقَالَ لِلثَّوْرِ الأَحْمَرِ : إِنِّي آكُلُكَ ، قَالَ : دَعْنِي حَتَّى أُنَادِي ثَلاثَةَ أَصْوَاتٍ ، قَالَ : نَادِ ، فَقَالَ : أَلا إِنِّي أُكِلْتُ يَوْمَ أُكِلَ الثَّوْرُ الأَبْيَضُ ، أَلا إِنِّي أُكِلْتُ يَوْمَ أُكِلَ الثَّوْرُ الأَبْيَضُ ، أَلا إِنِّي أُكِلْتُ يَوْمَ أُكِلَ الثَّوْرُ الأَبْيَضُ . قَالَ : يَقُولُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَلا وَإِنِّي إِنَّمَا وُهِنْتُ يَوْمَ قُتِلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .BS4683303
=sanad (chaîne de transmission)→أَنْبَأَنَا أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو الْفَتْحِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَدَّادُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَنْجَوَيْهِ ، أَنَّ الْحَاكِمَ أَبَا أَحْمَدَ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ الْحَافِظَ ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الأَشْعَثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَرَفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ زَوْدِيٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّاBS4683304
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَنْبَأَنَا أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو الْفَتْحِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَدَّادُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَنْجَوَيْهِ ، أَنَّ الْحَاكِمَ أَبَا أَحْمَدَ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ الْحَافِظَ ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الأَشْعَثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَرَفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ زَوْدِيٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : " هَلْ تَدْرُونَ إِنَّما مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ وَقَتْلُ عُثْمَانَ كَمَثَلِ ثَلاثَةِ أَثْوَارٍ كُنَّ فِي أَجَمَةٍ : ثَوْرٌ أَبْيَضُ ، وَثَوْرٌ أَسْوَدُ ، وَثَوْرٌ أَحْمَرُ ، وَمَعَهُمْ فِيهَا أَسَدٌ ، فَكَانَ الأَسَدُ لا يَقْدِرُ مِنْهَا عَلَى شَيْءٍ لاجْتِمَاعِهِمْ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لِلثَّوْرِ الأَسْوَدِ وَالثَّوْرِ الأَحْمَرِ : إِنَّهُ لا يَدُلُّ عَلَيْنَا فِي أَجَمَتِنَا هَذِهِ إِلا الثَّوْرُ الأَبْيَضُ فَإِنَّهُ مَشْهُورُ اللَّوْنِ ، فَلَوْ تَرَكْتُمَانِي فَأَكَلْتُهُ وَصَفَتْ لِي وَلَكُمَا الأَجَمَةُ وَعِشْنَا فِيهَا ، فَقَالا لَهُ : دُونَكَ وَمَا تُرِيدُ فَأَكَلَهُ ، ثُمَّ لَبِثَ غَيْرَ كَثِيرٍ ، فَقَالَ لِلثَّوْرِ الأَحْمَرِ : إِنَّهُ لا يَدُلُّ عَلَيْنَا فِي أَجَمَتِنَا هَذِهِ إِلا الثَّوْرُ الأَسْوَدُ فَإِنَّهُ مَشْهُورُ اللَّوْنِ ، وَإِنَّ لَوْنِي وَلَوْنَكَ لا يَشْتَهِرَانِ فَلَوْ تَرَكْتَنِي لآكُلَهُ صَفَتْ لِي وَلَكَ الأَجَمَةُ وَعِشْنَا فِيهَا ، فَقَالَ لَهُ : دُونَكَ فَأَكَلَهُ ، ثُمَّ لَبِثَ غَيْرَ كَثِيرٍ ، فَقَالَ لِلثَّوْرِ الأَحْمَرِ : إِنِّي آكُلُكَ ، قَالَ : دَعْنِي حَتَّى أُنَادِي ثَلاثَةَ أَصْوَاتٍ ، قَالَ : نَادِ ، فَقَالَ : أَلا إِنِّي أُكِلْتُ يَوْمَ أُكِلَ الثَّوْرُ الأَبْيَضُ ، أَلا إِنِّي أُكِلْتُ يَوْمَ أُكِلَ الثَّوْرُ الأَبْيَضُ ، أَلا إِنِّي أُكِلْتُ يَوْمَ أُكِلَ الثَّوْرُ الأَبْيَضُ . قَالَ : يَقُولُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَلا وَإِنِّي إِنَّمَا وُهِنْتُ يَوْمَ قُتِلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .