Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالُوا : " بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا عُبَيْدَةَ فِي سَرِيَّةٍ فِيهَا الْمُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ ثَلاثُ مِائَةِ رَجُلٍ إِلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ إِلَى حَيٍّ مِنْ جُهَيْنَةَ ، فَأَصَابَهُمْ جُوعٌ شَدِيدٌ ، فَقَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ : مَنْ يَشْتَرِي مِنِّي تَمْرًا بِجَزُورٍ ، وَيُوَفِّينِي الْجَزُورَ هَا هُنَا ، وَأُوَفِّيهِ التَّمْرَ بِالْمَدِينَةِ ، فَجَعَلَ عُمَرُ يَقُولُ : وَاعَجَبًا لِهَذَا الْغُلامِ ، لا مَالَ لَهُ يَدِينُ فِي مَالِ غَيْرِهِ ، فَوَجَد رَجُلا مِنْ جُهَيْنَةَ يُعْطِيهِ مَا سَأَلَ ، وَقَالَ : وَاللَّهِ مَا أَعْرِفُكَ ، فَمَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : أَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، قَالَ الْجُهَنِيُّ : مَا أَعْرَفَنِي بِنَسَبِكَ ، وَابْتَاعَ مِنْهُ خَمْسَ جَزَائِرَ ، كُلَّ جَزُورٍ بِوَسْقٍ مِنْ تَمْرٍ ، ثُمَّ قَالَ : فَأَشْهِدْ لِي ، فَأَشْهَدَ لَهُ نَفَرًا مِنَ الأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرِينَ ، فَكَانَ فِيمَنْ أُشْهِدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ عُمَرُ : لا أَشْهَدُ هَذَا بِدَيْنٍ وَلا مَالَ لَهُ ، إِنَّمَا الْمَالُ لأَبِيهِ ، فَقَالَ الْجُهَنِيُّ : مَا كَانَ سَعْدٌ لِيُمَنِّي بِابْنِهِ فِي شِقَّةٍ مِنْ تَمْرٍ وَأَرَى وَجْهًا حَسَنًا ، وَفِعْلا شَرِيفًا ، فَكَانَ بَيْنَ عُمَرَ وَقَيْسٍ كَلامٌ حَتَّى أَغْلَظَ لِقَيْسٍ ، وَأَخَذَ الْجُزُرَ فَنَحَرَهَا لَهُمْ فِي مَوَاطِنَ ثَلاثٍ ، كُلَّ يَوْمٍ جَزُورًا ، فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الرَّابِعُ نَهَاهُ أَمِيرُهُ ، فَقَالَ : أَتُرِيدُ أَنْ تَخْفِرَ ذِمَّتَكَ وَلا مَالَ لَكَ ؟ " .BS4683637
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا ابْنُ الْحُصَيْنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو طَالِبٍ مُحَمَّدُ بْنُ غَيْلانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، قالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيُّ ، وَخَارِجَةُ بْنُ الْحَارِثِBS4683638
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا ابْنُ الْحُصَيْنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو طَالِبٍ مُحَمَّدُ بْنُ غَيْلانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، قالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيُّ ، وَخَارِجَةُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالُوا : " بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا عُبَيْدَةَ فِي سَرِيَّةٍ فِيهَا الْمُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ ثَلاثُ مِائَةِ رَجُلٍ إِلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ إِلَى حَيٍّ مِنْ جُهَيْنَةَ ، فَأَصَابَهُمْ جُوعٌ شَدِيدٌ ، فَقَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ : مَنْ يَشْتَرِي مِنِّي تَمْرًا بِجَزُورٍ ، وَيُوَفِّينِي الْجَزُورَ هَا هُنَا ، وَأُوَفِّيهِ التَّمْرَ بِالْمَدِينَةِ ، فَجَعَلَ عُمَرُ يَقُولُ : وَاعَجَبًا لِهَذَا الْغُلامِ ، لا مَالَ لَهُ يَدِينُ فِي مَالِ غَيْرِهِ ، فَوَجَد رَجُلا مِنْ جُهَيْنَةَ يُعْطِيهِ مَا سَأَلَ ، وَقَالَ : وَاللَّهِ مَا أَعْرِفُكَ ، فَمَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : أَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، قَالَ الْجُهَنِيُّ : مَا أَعْرَفَنِي بِنَسَبِكَ ، وَابْتَاعَ مِنْهُ خَمْسَ جَزَائِرَ ، كُلَّ جَزُورٍ بِوَسْقٍ مِنْ تَمْرٍ ، ثُمَّ قَالَ : فَأَشْهِدْ لِي ، فَأَشْهَدَ لَهُ نَفَرًا مِنَ الأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرِينَ ، فَكَانَ فِيمَنْ أُشْهِدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ عُمَرُ : لا أَشْهَدُ هَذَا بِدَيْنٍ وَلا مَالَ لَهُ ، إِنَّمَا الْمَالُ لأَبِيهِ ، فَقَالَ الْجُهَنِيُّ : مَا كَانَ سَعْدٌ لِيُمَنِّي بِابْنِهِ فِي شِقَّةٍ مِنْ تَمْرٍ وَأَرَى وَجْهًا حَسَنًا ، وَفِعْلا شَرِيفًا ، فَكَانَ بَيْنَ عُمَرَ وَقَيْسٍ كَلامٌ حَتَّى أَغْلَظَ لِقَيْسٍ ، وَأَخَذَ الْجُزُرَ فَنَحَرَهَا لَهُمْ فِي مَوَاطِنَ ثَلاثٍ ، كُلَّ يَوْمٍ جَزُورًا ، فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الرَّابِعُ نَهَاهُ أَمِيرُهُ ، فَقَالَ : أَتُرِيدُ أَنْ تَخْفِرَ ذِمَّتَكَ وَلا مَالَ لَكَ ؟ " .