Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِنَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ عَقَبَةً كَئُودًا مُضَرَّسَةً لا يَجُوزُهَا إِلا كُلُّ ضَامِرٍ مَهْزُولٍ " .BS4683745
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا هِبَةُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ الْجُرَيْرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ الْبَرْمَكِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَلَفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُغَلِّسِ الْجُمَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : قَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَقَدْ وُلِّيَ الْخَلافَةَ ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيَّ عَرَفَنِي وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، فَقَالَ : مِنِّي ادْنُ , فَدَنَوْتُ مِنْهُ ، فَقُلْتُ : أَنْتَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَقُلْتُ : أَلَمْ تَكُنْ عِنْدَنَا بِالْمَدِينَةِ أَمِيرًا ، فَكَانَ مَرْكَبُكَ وَطِيًّا ، وَثَوْبُكَ نَقِيًّا , وَوَجْهُكَ بَهِيًّا ، وَطَعَامُكَ شَهِيًّا ، وَخَدَمُكَ كَثِيرًا ، فَمَا الَّذِي غَيَّرَكَ وَأَنْتَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ؟ فَبَكَى ، وَقَالَ : يَا أَبَا حَازِمٍ ، كَيْفَ لَوْ رَأَيْتَنِي بَعْدَ ثَلاثٍ فِي قَبْرِي وَقَدْ سَالَتْ حَدَقَتَايَ عَلَى وَجْنَتَيَّ ، ثُمَّ جَفَّ لِسَانِي ، وَانْشَقَّ بَطْنِي , وَجَرَتِ الدِّيدَانُ فِي بَدَنِي لَكُنْتَ لِي أَشَدَّ إِنْكَارًا ، أَعِدْ عَلَيَّ الْحَدِيثَ الَّذِي حَدَّثْتَنِي بِالْمَدِينَةِ ، قُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَBS4683746
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا هِبَةُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ الْجُرَيْرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ الْبَرْمَكِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَلَفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُغَلِّسِ الْجُمَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : قَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَقَدْ وُلِّيَ الْخَلافَةَ ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيَّ عَرَفَنِي وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، فَقَالَ : مِنِّي ادْنُ , فَدَنَوْتُ مِنْهُ ، فَقُلْتُ : أَنْتَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَقُلْتُ : أَلَمْ تَكُنْ عِنْدَنَا بِالْمَدِينَةِ أَمِيرًا ، فَكَانَ مَرْكَبُكَ وَطِيًّا ، وَثَوْبُكَ نَقِيًّا , وَوَجْهُكَ بَهِيًّا ، وَطَعَامُكَ شَهِيًّا ، وَخَدَمُكَ كَثِيرًا ، فَمَا الَّذِي غَيَّرَكَ وَأَنْتَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ؟ فَبَكَى ، وَقَالَ : يَا أَبَا حَازِمٍ ، كَيْفَ لَوْ رَأَيْتَنِي بَعْدَ ثَلاثٍ فِي قَبْرِي وَقَدْ سَالَتْ حَدَقَتَايَ عَلَى وَجْنَتَيَّ ، ثُمَّ جَفَّ لِسَانِي ، وَانْشَقَّ بَطْنِي , وَجَرَتِ الدِّيدَانُ فِي بَدَنِي لَكُنْتَ لِي أَشَدَّ إِنْكَارًا ، أَعِدْ عَلَيَّ الْحَدِيثَ الَّذِي حَدَّثْتَنِي بِالْمَدِينَةِ ، قُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِنَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ عَقَبَةً كَئُودًا مُضَرَّسَةً لا يَجُوزُهَا إِلا كُلُّ ضَامِرٍ مَهْزُولٍ " .