Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَانَ آخِرُ كَلامِهِ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ " . وَتُوُفِّيَ رَحِمَهُ اللَّهُ . تُوُفِّيَ أَبُو زُرْعَةَ بِالريِّ فِي آخِرِ ذِي الْحِجَّةِ مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ .BS4683923
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ فَضَالَةَ النَّيْسَابُورِيُّ , أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَاذَانَ , قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ التُّسْتَرِيَّ , يَقُولُ : حَضَرْنَا أَبَا زُرْعَةَ وَكَانَ فِي السُّوقِ , وَعِنْدَهُ أَبُو حَاتِمٍ , وَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ , وَالْمُنْذِرُ بْنُ شَاذَانَ , وَجَمَاعَةٌ مِنَ الْعُلَمَاءِ , فَذَكَرُوا حَدِيثَ التَّلْقِينِ ، وَقَوْلَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَقِنُّوا مَوْتَاكُمْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ " . قَالَ : فَاسْتَحْيَوْا مِنْ أَبِي زُرْعَةَ , وَهَابُوا أَنْ يُلَقِّنُوهُ , فَقَالُوا : تَعَالَوْا نَذكر الْحَدِيثَ , فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ , حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ , عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ , عَنْ صَالِحٍ , وَلَمْ يُجَاوِزْ , وَالْبَاقُونَ سَكَتُوا , فَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ وَهُوَ فِي السُّوقِ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ , حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ , حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ , عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي غَرِيبٍ , عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍBS4683924
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ فَضَالَةَ النَّيْسَابُورِيُّ , أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَاذَانَ , قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ التُّسْتَرِيَّ , يَقُولُ : حَضَرْنَا أَبَا زُرْعَةَ وَكَانَ فِي السُّوقِ , وَعِنْدَهُ أَبُو حَاتِمٍ , وَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ , وَالْمُنْذِرُ بْنُ شَاذَانَ , وَجَمَاعَةٌ مِنَ الْعُلَمَاءِ , فَذَكَرُوا حَدِيثَ التَّلْقِينِ ، وَقَوْلَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَقِنُّوا مَوْتَاكُمْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ " . قَالَ : فَاسْتَحْيَوْا مِنْ أَبِي زُرْعَةَ , وَهَابُوا أَنْ يُلَقِّنُوهُ , فَقَالُوا : تَعَالَوْا نَذكر الْحَدِيثَ , فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ , حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ , عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ , عَنْ صَالِحٍ , وَلَمْ يُجَاوِزْ , وَالْبَاقُونَ سَكَتُوا , فَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ وَهُوَ فِي السُّوقِ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ , حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ , حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ , عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي غَرِيبٍ , عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَانَ آخِرُ كَلامِهِ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ " . وَتُوُفِّيَ رَحِمَهُ اللَّهُ . تُوُفِّيَ أَبُو زُرْعَةَ بِالريِّ فِي آخِرِ ذِي الْحِجَّةِ مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ .