Entités

أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الحافظ ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا حَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى سورة النجم آية 13 , قَالَ : رَأَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ " ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ , عَنْ أَبِي بَكْرٍ , عَنْ أَبِي شَيْبَةَ ، فَاتَّفَقَتْ رِوَايَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ , وَعَائِشَةَ بِنْتِ الصِّدِّيقِ , وَ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ ، عَلَى أَنَّ هَذِهِ الآيَاتِ أُنْزِلَتْ فِي رُؤْيَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ ، وَفِي بَعْضِهَا أُسْنِدَ الْخَبَرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَعْنَى مَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ . قَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ الْخَطَّابِيُّ , رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى , فِي تَقْدِيرِ قَوْلِهِ : ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى { 8 } فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى { 9 } سورة النجم آية 8-9 , عَلَى مَا تَأَوَّلَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , مِنْ رُؤْيَتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي صُورَتِهِ الَّتِي خُلِقَ عَلَيْهَا ، وَالدُّنُوُّ مِنْهُ عِنْدَ الْمَقَامِ الَّذِي رُفِعَ إِلَيْهِ , وَأُقِيمَ فِيهِ قَوْلُهُ : دَنَا فَتَدَلَّى سورة النجم آية 8 , الْمَعْنِيُّ بِهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ , تَدَلَّى مِنْ مَقَامِهِ الَّذِي جُعِلَ لَهُ فِي الأُفُقِ الأَعْلَى فَاسْتَوَى : أَيْ : وَقَفَ وَقْفَةً , ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى : أَيْ : نَزَلَ حَتَّى كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمَصْعَدِ الَّذِي رُفِعَ إِلَيْهِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى , فِيمَا يَرَاهُ الرَّائِي وَيُقَدِّرُهُ الْمُقَدِّرُ . قَالَ بَعْضُهُمْ : دَنَا جِبْرِيلُ فَتَدَلَّى مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدًا لِرَبِّهِ . وَقَوْلُهُ فِي الْحَدِيثِ " رَأَى رَفْرَفًا " . يُرِيدُ : جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي صُورَتِهِ عَلَى رَفْرَفٍ ، وَالرَّفْرَفُ الْبِسَاطُ ، وَيُقَالُ : فِرَاشٌ ، وَيُقَالُ : بَلْ هُوَ ثَوْبٌ كَانَ لِبَاسًا لَهُ ، فَقَدْ رُوِيَ أَنَّهُ رَآهُ فِي حُلَّةِ رَفْرَفٍ . قُلْتُ : وَفِي حَدِيثِ قَتَادَةَ , عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيَّ فِي قَوْلِهِ : " فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى سورة النجم آية 10 قَالَ : عَبْدُهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، أَوْحَى اللَّهُ تَعَالَى إِلَى جِبْرِيلَ ، وَرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحِجَابَ . وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ ذَهَبَ فِي تَفْسِيرِ الآيَةِ إِلَى مَعْنَى مَا تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ ، وَأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَوْحَى إِلَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ مَا أَوْحَى ، ثُمَّ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ أَلْقَاهُ إِلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَأَى مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحِجَابَ ، يُرِيدُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ : مَا رُوِيَ فِي بَعْضِ الأَخْبَارِ مِنْ رُؤْيَتِهِ النُّورَ الأَعْظَمَ , وَدُونَهُ الْحِجَابُ رَفْرَفُ الدُّرِّ وَالْيَاقُوتِ .

BE808464Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith909BS3358414
=matn (texte du hadith)رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ ، عَلَى أَنَّ هَذِهِ الآيَاتِ أُنْزِلَتْ فِي رُؤْيَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ ، وَفِي بَعْضِهَا أُسْنِدَ الْخَبَرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَعْنَى مَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ . قَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ الْخَطَّابِيُّ , رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى , فِي تَقْدِيرِ قَوْلِهِ : ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى { 8 } فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى { 9 } سورة النجم آية 8-9 , عَلَى مَا تَأَوَّلَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , مِنْ رُؤْيَتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي صُورَتِهِ الَّتِي خُلِقَ عَلَيْهَا ، وَالدُّنُوُّ مِنْهُ عِنْدَ الْمَقَامِ الَّذِي رُفِعَ إِلَيْهِ , وَأُقِيمَ فِيهِ قَوْلُهُ : دَنَا فَتَدَلَّى سورة النجم آية 8 , الْمَعْنِيُّ بِهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ , تَدَلَّى مِنْ مَقَامِهِ الَّذِي جُعِلَ لَهُ فِي الأُفُقِ الأَعْلَى فَاسْتَوَى : أَيْ : وَقَفَ وَقْفَةً , ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى : أَيْ : نَزَلَ حَتَّى كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمَصْعَدِ الَّذِي رُفِعَ إِلَيْهِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى , فِيمَا يَرَاهُ الرَّائِي وَيُقَدِّرُهُ الْمُقَدِّرُ . قَالَ بَعْضُهُمْ : دَنَا جِبْرِيلُ فَتَدَلَّى مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدًا لِرَبِّهِ . وَقَوْلُهُ فِي الْحَدِيثِ " رَأَى رَفْرَفًا " . يُرِيدُ : جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي صُورَتِهِ عَلَى رَفْرَفٍ ، وَالرَّفْرَفُ الْبِسَاطُ ، وَيُقَالُ : فِرَاشٌ ، وَيُقَالُ : بَلْ هُوَ ثَوْبٌ كَانَ لِبَاسًا لَهُ ، فَقَدْ رُوِيَ أَنَّهُ رَآهُ فِي حُلَّةِ رَفْرَفٍ . قُلْتُ : وَفِي حَدِيثِ قَتَادَةَ , عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيَّ فِي قَوْلِهِ : " فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى سورة النجم آية 10 قَالَ : عَبْدُهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، أَوْحَى اللَّهُ تَعَالَى إِلَى جِبْرِيلَ ، وَرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحِجَابَ . وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ ذَهَبَ فِي تَفْسِيرِ الآيَةِ إِلَى مَعْنَى مَا تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ ، وَأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَوْحَى إِلَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ مَا أَوْحَى ، ثُمَّ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ أَلْقَاهُ إِلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَأَى مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحِجَابَ ، يُرِيدُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ : مَا رُوِيَ فِي بَعْضِ الأَخْبَارِ مِنْ رُؤْيَتِهِ النُّورَ الأَعْظَمَ , وَدُونَهُ الْحِجَابُ رَفْرَفُ الدُّرِّ وَالْيَاقُوتِ .BS4694513
=sanad (chaîne de transmission)أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الحافظ ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا حَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4694514

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الحافظ ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا حَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى سورة النجم آية 13 , قَالَ : رَأَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ " ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ , عَنْ أَبِي بَكْرٍ , عَنْ أَبِي شَيْبَةَ ، فَاتَّفَقَتْ رِوَايَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ , وَعَائِشَةَ بِنْتِ الصِّدِّيقِ , وَ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ ، عَلَى أَنَّ هَذِهِ الآيَاتِ أُنْزِلَتْ فِي رُؤْيَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ ، وَفِي بَعْضِهَا أُسْنِدَ الْخَبَرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَعْنَى مَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ . قَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ الْخَطَّابِيُّ , رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى , فِي تَقْدِيرِ قَوْلِهِ : ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى { 8 } فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى { 9 } سورة النجم آية 8-9 , عَلَى مَا تَأَوَّلَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , مِنْ رُؤْيَتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي صُورَتِهِ الَّتِي خُلِقَ عَلَيْهَا ، وَالدُّنُوُّ مِنْهُ عِنْدَ الْمَقَامِ الَّذِي رُفِعَ إِلَيْهِ , وَأُقِيمَ فِيهِ قَوْلُهُ : دَنَا فَتَدَلَّى سورة النجم آية 8 , الْمَعْنِيُّ بِهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ , تَدَلَّى مِنْ مَقَامِهِ الَّذِي جُعِلَ لَهُ فِي الأُفُقِ الأَعْلَى فَاسْتَوَى : أَيْ : وَقَفَ وَقْفَةً , ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى : أَيْ : نَزَلَ حَتَّى كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمَصْعَدِ الَّذِي رُفِعَ إِلَيْهِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى , فِيمَا يَرَاهُ الرَّائِي وَيُقَدِّرُهُ الْمُقَدِّرُ . قَالَ بَعْضُهُمْ : دَنَا جِبْرِيلُ فَتَدَلَّى مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدًا لِرَبِّهِ . وَقَوْلُهُ فِي الْحَدِيثِ " رَأَى رَفْرَفًا " . يُرِيدُ : جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي صُورَتِهِ عَلَى رَفْرَفٍ ، وَالرَّفْرَفُ الْبِسَاطُ ، وَيُقَالُ : فِرَاشٌ ، وَيُقَالُ : بَلْ هُوَ ثَوْبٌ كَانَ لِبَاسًا لَهُ ، فَقَدْ رُوِيَ أَنَّهُ رَآهُ فِي حُلَّةِ رَفْرَفٍ . قُلْتُ : وَفِي حَدِيثِ قَتَادَةَ , عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيَّ فِي قَوْلِهِ : " فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى سورة النجم آية 10 قَالَ : عَبْدُهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، أَوْحَى اللَّهُ تَعَالَى إِلَى جِبْرِيلَ ، وَرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحِجَابَ . وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ ذَهَبَ فِي تَفْسِيرِ الآيَةِ إِلَى مَعْنَى مَا تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ ، وَأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَوْحَى إِلَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ مَا أَوْحَى ، ثُمَّ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ أَلْقَاهُ إِلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَأَى مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحِجَابَ ، يُرِيدُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ : مَا رُوِيَ فِي بَعْضِ الأَخْبَارِ مِنْ رُؤْيَتِهِ النُّورَ الأَعْظَمَ , وَدُونَهُ الْحِجَابُ رَفْرَفُ الدُّرِّ وَالْيَاقُوتِ .