Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، يَقُولُ : " حَجَّ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلامُ فَقَضَى الْمَنَاسِكَ ، فَلَمَّا حَجَّ ، قَالَ : يَا رَبِّ ! إِنَّ لِكُلِّ عَامِلٍ أَجْرًا ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : أَمَّا أَنْتَ يَا آدَمُ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ ، وَأَمَّا ذُرِّيَّتُكَ فَمَنْ جَاءَ مِنْهُمْ هَذَا الْبَيْتَ ، فَبَاءَ بِذَنَبِهِ غَفَرْتُ لَهُ ، فَحَجَّ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَاسْتَقْبَلَتْهُ الْمَلائِكَةُ بِالرَّدْمِ ، فَقَالَتْ : بِرَّ حَجَّكَ يَا آدَمُ ، قَدْ حَجَجْنَا هَذَا الْبَيْتَ قَبْلَكَ بِأَلْفَيْ عَامٍ ، قَالَ : فَمَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ حَوْلَهُ ؟ قَالُوا : كُنَّا نَقُولُ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، قَالَ : فَكَانَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ ، يَقُولُ هَؤُلاءِ الْكَلِمَاتِ ، وَكَانَ طَوَافُ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ سَبْعَةَ أَسَابِيعَ بِاللَّيْلِ ، وَخَمْسَةَ أَسَابِيعَ بِالنَّهَارِ " . قَالَ نَافِعٌ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَحِمَهُ اللَّهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ .BS4696927
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، أَنَّهُ قَالَ : كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَBS4696928
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، أَنَّهُ قَالَ : كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : " حَجَّ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلامُ فَقَضَى الْمَنَاسِكَ ، فَلَمَّا حَجَّ ، قَالَ : يَا رَبِّ ! إِنَّ لِكُلِّ عَامِلٍ أَجْرًا ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : أَمَّا أَنْتَ يَا آدَمُ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ ، وَأَمَّا ذُرِّيَّتُكَ فَمَنْ جَاءَ مِنْهُمْ هَذَا الْبَيْتَ ، فَبَاءَ بِذَنَبِهِ غَفَرْتُ لَهُ ، فَحَجَّ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَاسْتَقْبَلَتْهُ الْمَلائِكَةُ بِالرَّدْمِ ، فَقَالَتْ : بِرَّ حَجَّكَ يَا آدَمُ ، قَدْ حَجَجْنَا هَذَا الْبَيْتَ قَبْلَكَ بِأَلْفَيْ عَامٍ ، قَالَ : فَمَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ حَوْلَهُ ؟ قَالُوا : كُنَّا نَقُولُ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، قَالَ : فَكَانَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ ، يَقُولُ هَؤُلاءِ الْكَلِمَاتِ ، وَكَانَ طَوَافُ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ سَبْعَةَ أَسَابِيعَ بِاللَّيْلِ ، وَخَمْسَةَ أَسَابِيعَ بِالنَّهَارِ " . قَالَ نَافِعٌ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَحِمَهُ اللَّهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ .