Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْقَرِيبُ مَنْ قَرَّبَتْهُ الْمَوَدَّةُ وَإِنْ بَعُدَ نَسَبُهُ ، وَالْبَعِيدُ مَنْ بَاعَدَتْهُ الْمَوَدَّةُ وَإِنْ قَرُبَ نَسَبُهُ ، وَلا شَيْءَ أَقْرَبُ مِنْ يَدٍ إِلَى جَسَدٍ ، وَإِنَّ الْيَدَ إِذَا نَغَلَتْ قُطِعَتْ ، وَإِذَا قُطِعَتْ حُسِمَتْ " .BS4699279
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَبُّوَيْهِ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدَةَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ <IDF> يَعْنِي</IDF> الأصبهانيَّ ، قَالَ : كُنْتُ بِبَغْدَادَ ، فَإِذَا شَيْخٌ جَالِسٌ فِي دُكَّانِ بَعْضِ الْبَزَّازِينَ ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ ، فَتَحَدَّثَنَا مَلِيًّا ، قَالَ : وَأَنْشَدْتُهُ هَذَا الْبَيْتَ : وَإِنِّي لَوْ تُخَالِفُنِي شِمَالِي لَمَا أَتْبَعْتُهَا أَبَدًا يَمِينِي فَقَالَ : أَتَدْرِي مَا مَعْنَى هَذَا الْبَيْتِ ؟ قُلْتُ : كَيْتَ وَكَيْتَ ، قَالَ : أَتَعْرِفُنِي ؟ قُلْتُ : مَا أَعْرِفُكَ ، وَلَكِنْ أَرَى عَلَيْكَ سِيمَاءَ الْخَيْرِ ، قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ الأَصَمُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍBS4699280
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَبُّوَيْهِ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدَةَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ <IDF> يَعْنِي</IDF> الأصبهانيَّ ، قَالَ : كُنْتُ بِبَغْدَادَ ، فَإِذَا شَيْخٌ جَالِسٌ فِي دُكَّانِ بَعْضِ الْبَزَّازِينَ ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ ، فَتَحَدَّثَنَا مَلِيًّا ، قَالَ : وَأَنْشَدْتُهُ هَذَا الْبَيْتَ : وَإِنِّي لَوْ تُخَالِفُنِي شِمَالِي لَمَا أَتْبَعْتُهَا أَبَدًا يَمِينِي فَقَالَ : أَتَدْرِي مَا مَعْنَى هَذَا الْبَيْتِ ؟ قُلْتُ : كَيْتَ وَكَيْتَ ، قَالَ : أَتَعْرِفُنِي ؟ قُلْتُ : مَا أَعْرِفُكَ ، وَلَكِنْ أَرَى عَلَيْكَ سِيمَاءَ الْخَيْرِ ، قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ الأَصَمُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْقَرِيبُ مَنْ قَرَّبَتْهُ الْمَوَدَّةُ وَإِنْ بَعُدَ نَسَبُهُ ، وَالْبَعِيدُ مَنْ بَاعَدَتْهُ الْمَوَدَّةُ وَإِنْ قَرُبَ نَسَبُهُ ، وَلا شَيْءَ أَقْرَبُ مِنْ يَدٍ إِلَى جَسَدٍ ، وَإِنَّ الْيَدَ إِذَا نَغَلَتْ قُطِعَتْ ، وَإِذَا قُطِعَتْ حُسِمَتْ " .