Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَانِي ، فَقُلْتُ لَهُ مِثْلَ الَّذِي قُلْتَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالا لَمْ تَطْلُبْهُ ، وَلَمْ تَشْرَهُ إِلَيْهِ نَفْسُكَ فَخُذْهُ ، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ أَتَاكَ اللَّهُ بِهِ " .BS4700259
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ النَّاقِدُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ ، ثنا شَرِيكٌ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : ، قَالَ : عُمَرُBS4700260
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ النَّاقِدُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ ، ثنا شَرِيكٌ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : ، قَالَ : عُمَرُ لِسَعِيدِ بْنِ عَامِرِ بْنِ حِذْيَمٍ إِنَّ أَهْلَ الشَّأْمِ يَحِبُّونَكَ ، فَقَالَ : إِنِّي أُعَاوِنُهُمْ وَأُوَاسِيهِمْ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : خُذْ هَذِهِ الْعَشْرَةَ آلافٍ فَتَوَسَّعْ بِهَا ، فَقَالَ : أَعْطِهَا مَنْ هُوَ أَحْوَجُ إِلَيْهَا مِنِّي ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَانِي ، فَقُلْتُ لَهُ مِثْلَ الَّذِي قُلْتَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالا لَمْ تَطْلُبْهُ ، وَلَمْ تَشْرَهُ إِلَيْهِ نَفْسُكَ فَخُذْهُ ، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ أَتَاكَ اللَّهُ بِهِ " .