Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→خَادِمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَضِيَ عَنْهُ ، قَالَ : جَاءَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِصَحِيفَةٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بَعَثَ إِلَيَّ بِهَذِهِ الصَّحِيفَةِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ ، فِيهَا جَوَامِعٌ مِنَ التَّوْرَاةِ ، أَقْرَؤُهَا عَلَيْكَ ، فَجَعَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْرَؤُهَا ، وَجَعَلَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَغَيْرُ ، فَغَمَزْتُ عُمَرَ ، وَقُلْتُ : مَسَخَ اللَّهُ وَجْهَكَ ! أَلَا تَرَى وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَتَغَيَّرُ ؟ فَرَمَى عُمَرُ الصَّحِيفَةَ بِشِمَالِهِ ! وَقَالَ : رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا ، وَبَالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا ، فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتَّى أَسْفَرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! ثُمَّ قَالَ : " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَوْ أَصْبَحَ مُوسَى الْيَوْمَ فِيكُمْ ثُمَّ اتَّبَعْتُمُوهُ وَتَرَكْتُمُونِي لَضَلَلْتُمْ ، إِنَّكُمْ حَظِّي مِنَ الْأُمَمِ ، وَأَنَا حَظُّكُمْ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ " .BS4709819
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، أَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ الْجُوَيْنِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ<IDF> هُوَ </IDF>الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ جَابِرٍ الْجَعْفِيِّ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَابِتٍ خَادِمِBS4709820
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، أَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ الْجُوَيْنِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ<IDF> هُوَ </IDF>الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ جَابِرٍ الْجَعْفِيِّ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَابِتٍ خَادِمِ خَادِمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَضِيَ عَنْهُ ، قَالَ : جَاءَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِصَحِيفَةٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بَعَثَ إِلَيَّ بِهَذِهِ الصَّحِيفَةِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ ، فِيهَا جَوَامِعٌ مِنَ التَّوْرَاةِ ، أَقْرَؤُهَا عَلَيْكَ ، فَجَعَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْرَؤُهَا ، وَجَعَلَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَغَيْرُ ، فَغَمَزْتُ عُمَرَ ، وَقُلْتُ : مَسَخَ اللَّهُ وَجْهَكَ ! أَلَا تَرَى وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَتَغَيَّرُ ؟ فَرَمَى عُمَرُ الصَّحِيفَةَ بِشِمَالِهِ ! وَقَالَ : رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا ، وَبَالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا ، فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتَّى أَسْفَرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! ثُمَّ قَالَ : " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَوْ أَصْبَحَ مُوسَى الْيَوْمَ فِيكُمْ ثُمَّ اتَّبَعْتُمُوهُ وَتَرَكْتُمُونِي لَضَلَلْتُمْ ، إِنَّكُمْ حَظِّي مِنَ الْأُمَمِ ، وَأَنَا حَظُّكُمْ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ " .