Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، مَرَّ بِرَجُلٍ يَقْرَأُ كِتَابًا ، فَاسْتَمَعَهُ سَاعَةً ، فَاسْتَحْسَنَهُ ، فَقَالَ : أَتَكْتُبُ لِي مِنْ هَذَا الْكِتَابِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَاشْتَرَى أَدِيمًا ، فَهَيَّأَهُ ثُمَّ جَاءَ بِهِ إِلَيْهِ ، فَنَسَخَ لَهُ فِي ظَهْرِهِ وَبَطْنِهِ ، ثُمَّ أَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ يَقْرَأُ عَلَيْهِ ، وَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَتَلَّونُ ! فَضَرَبَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ بِيَدِهِ الْكِتَابَ ، وَقَالَ : ثَكَلَتْكَ أَمُّكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ! أَلَا تَرَى إِلَى وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ الْيَوْمَ ؟ وَأَنَّى تَقْرَأُ عَلَيْهِ هَذَا الْكِتَابَ ؟ ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ : " إِنَّمَا بُعِثْتُ فَاتِحًا وَخَاتَمًا ، وَأَعُطِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ وَفَواتِحَهُ ، وَاخْتُصِرَ لِي الْحَدِيثُ اخْتِصَارًا ، فَلَا يُلْهِيَنَّكُمُ الْمُتَهَوِّكُونَ " .BS4709821
=sanad (chaîne de transmission)→وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْأَزْهَرِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا الرُّمَادِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، أَنَّ عُمَرَBS4709822
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْأَزْهَرِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا الرُّمَادِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، مَرَّ بِرَجُلٍ يَقْرَأُ كِتَابًا ، فَاسْتَمَعَهُ سَاعَةً ، فَاسْتَحْسَنَهُ ، فَقَالَ : أَتَكْتُبُ لِي مِنْ هَذَا الْكِتَابِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَاشْتَرَى أَدِيمًا ، فَهَيَّأَهُ ثُمَّ جَاءَ بِهِ إِلَيْهِ ، فَنَسَخَ لَهُ فِي ظَهْرِهِ وَبَطْنِهِ ، ثُمَّ أَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ يَقْرَأُ عَلَيْهِ ، وَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَتَلَّونُ ! فَضَرَبَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ بِيَدِهِ الْكِتَابَ ، وَقَالَ : ثَكَلَتْكَ أَمُّكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ! أَلَا تَرَى إِلَى وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ الْيَوْمَ ؟ وَأَنَّى تَقْرَأُ عَلَيْهِ هَذَا الْكِتَابَ ؟ ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ : " إِنَّمَا بُعِثْتُ فَاتِحًا وَخَاتَمًا ، وَأَعُطِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ وَفَواتِحَهُ ، وَاخْتُصِرَ لِي الْحَدِيثُ اخْتِصَارًا ، فَلَا يُلْهِيَنَّكُمُ الْمُتَهَوِّكُونَ " .