Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا فَإِذَا فَحْلانِ ، فَلَمَّا رَأَى أَحَدُهُمَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عِنْدَ الْبَابِ سَجَدَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَبْغِنِي شَيْئًا أَشُدُّ بِهِ رَأْسَهُ " ، قَالَ : فَأَتَاهُ بِشَيْءٍ فَخَطَمَهُ فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ ، ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَقْصَى الْحَائِطِ ، فَلَمَّا رَآهُ الْفَحْلُ الآخَرُ سَجَدَ لَهُ ، فَقَالَ : " ائْتِنِي بِشَيْءٍ أَشُدُّ بِهِ رَأْسَهُ ، فَأَتَاهُ بِشَيْءٍ فَشَدَّ بِهِ رَأْسَهُ وَدَفَعَهُ إِلَيْهِ ، قَالَ : " اذْهَبْ بِهِمَا لا يَعْصِيَانِكَ " . فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ : هَذَانِ فَحْلانِ لا يَعْقِلانِ سَجَدَا لَكَ ، أَفَلا نَسْجُدُ لَكَ ؟ فَقَالَ : " لا ، لا آمُرُ أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لأَحَدٍ " .BS4713077
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ أَحْمَدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ خُزَيْمَة ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الأَهْوَازِيُّ ، ثنا أَبُو عَوْنٍ الزِّيَادِيُّ ، ثنا أَبُو عَزَّةَ الدَّبَّاغُ ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍBS4713078
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ أَحْمَدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ خُزَيْمَة ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الأَهْوَازِيُّ ، ثنا أَبُو عَوْنٍ الزِّيَادِيُّ ، ثنا أَبُو عَزَّةَ الدَّبَّاغُ ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا فَإِذَا فَحْلانِ ، فَلَمَّا رَأَى أَحَدُهُمَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عِنْدَ الْبَابِ سَجَدَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَبْغِنِي شَيْئًا أَشُدُّ بِهِ رَأْسَهُ " ، قَالَ : فَأَتَاهُ بِشَيْءٍ فَخَطَمَهُ فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ ، ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَقْصَى الْحَائِطِ ، فَلَمَّا رَآهُ الْفَحْلُ الآخَرُ سَجَدَ لَهُ ، فَقَالَ : " ائْتِنِي بِشَيْءٍ أَشُدُّ بِهِ رَأْسَهُ ، فَأَتَاهُ بِشَيْءٍ فَشَدَّ بِهِ رَأْسَهُ وَدَفَعَهُ إِلَيْهِ ، قَالَ : " اذْهَبْ بِهِمَا لا يَعْصِيَانِكَ " . فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ : هَذَانِ فَحْلانِ لا يَعْقِلانِ سَجَدَا لَكَ ، أَفَلا نَسْجُدُ لَكَ ؟ فَقَالَ : " لا ، لا آمُرُ أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لأَحَدٍ " .