Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : " كَلِمَتَانِ سَمِعْتُهُمَا ، إِحْدَاهُمَا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالأُخْرَى مِنَ النَّجَاشِيِّ ، مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِإِحْدَاهُمَا الدُّنْيَا بِمَا فِيهَا ، أَمَّا الَّتِي سَمِعْتُ مِنَ النَّجَاشِيِّ ، بَيْنَمَا أَنَا عِنْدَهُ ذَاتَ يَوْمٍ جَاءَ ابْنٌ لَهُ مِنَ الْكُتَّابِ ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ لَوْحَةً وَكُنْتُ أَفْهَمُ كَلامَهُمْ ، فَمَرَّ بِآيَةٍ فَضَحِكْتُ ، قَالَ : مَا الَّذِي يُضْحِكُكَ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَقَدْ نَزَلَتْ مِنْ عِنْدِ جَنْبَيِ الْعَرْشِ عَلَى لِسَانِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ، وَأَمَّا الَّذِي سَمِعْتُ مِنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِنَّهُ ، قَالَ : " انْظُرُوا قُرَيْشًا فَاسْتَمِعُوا مِنْهُمْ ، وَذَرُوا أَفْعَالَهُمْ " .BS4713173
=sanad (chaîne de transmission)→وَأَخْبَرَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ ، ثنا عِيسَى بْنُ سَالِمٍ الشَّاشِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَهْرٍBS4713174
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَأَخْبَرَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ ، ثنا عِيسَى بْنُ سَالِمٍ الشَّاشِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَهْرٍ ، قَالَ : " كَلِمَتَانِ سَمِعْتُهُمَا ، إِحْدَاهُمَا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالأُخْرَى مِنَ النَّجَاشِيِّ ، مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِإِحْدَاهُمَا الدُّنْيَا بِمَا فِيهَا ، أَمَّا الَّتِي سَمِعْتُ مِنَ النَّجَاشِيِّ ، بَيْنَمَا أَنَا عِنْدَهُ ذَاتَ يَوْمٍ جَاءَ ابْنٌ لَهُ مِنَ الْكُتَّابِ ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ لَوْحَةً وَكُنْتُ أَفْهَمُ كَلامَهُمْ ، فَمَرَّ بِآيَةٍ فَضَحِكْتُ ، قَالَ : مَا الَّذِي يُضْحِكُكَ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَقَدْ نَزَلَتْ مِنْ عِنْدِ جَنْبَيِ الْعَرْشِ عَلَى لِسَانِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ، وَأَمَّا الَّذِي سَمِعْتُ مِنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِنَّهُ ، قَالَ : " انْظُرُوا قُرَيْشًا فَاسْتَمِعُوا مِنْهُمْ ، وَذَرُوا أَفْعَالَهُمْ " .