Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ " ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! مَنْ أَبِي ؟ ، قَالَ : " أَبُوكَ الَّذِي تَدَّعِي إِلَيْهِ " . فَسَأَلَهُ آخَرُ : أَفِي الْجَنَّةِ أَنَا أَمْ فِي النَّارِ ؟ فَقَالَ : " فِي الْجَنَّةِ " وَسَأَلَهُ آخَرُ ، فِي الْجَنَّةِ أَنَا أَمْ فِي النَّارِ ؟ فَقَالَ : " فِي النَّارِ " ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا ، وَبِالإِسْلامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِيَّايَ وَالْبِدَعَ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لا يَبْتَدِعُ رَجُلٌ شَيْئًا لَيْسَ مِنْهُ إِلا مَا خَلَّفَ خَيْرٌ مِمَّا ابْتَدَعَ ، إِنَّ أَمْلَكَ الأَعْمَالِ خَوَاتِمُهَا ، إِنَّكُمْ تَرْجِعُونَ إِلَى مَا فِي قُلُوبِكُمْ ، مَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ ، فَدَعُونِي مَا وَدَعْتُكُمْ ، فَإِنَّمَا هَلَكَتِ الأُمَمُ بِاخْتِلافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ " فَنَادَاهُ رَجُلٌ يَسْمَعُ الْقَوْمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! مَا الإِسْلامُ ؟ ، قَالَ : " الإِيمَانُ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِقَامُ الصَّلاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ " ، قَالَ : فَمَا الإِيمَانُ ؟ ، قَالَ : " الإِخْلاصُ " ، قَالَ : فَمَا الْيَقِينُ ؟ ، قَالَ : " التَّصْدِيقُ بِالْقِيَامَةِ " ، قَالَ : فَمَتَى السَّاعَةُ ؟ ، قَالَ : " مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ ، وَلَكِنْ لَهَا أَعْلامٌ ، إِذَا رَأَيْتَ رِعَاءَ الشَّاءِ تَطَاوَلُوا فِي الْبِنَاءِ ، وَإِذَا الْحُفَاةُ الْعُرَاةُ كَانُوا مُلُوكًا " ، قَالَ : وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ ، قَالَ : " الْعَرَبُ " ، قَالَ : " وَإِذَا الإِمَاءُ وَلَدْنَ أَرْبَابًا " ، قَالَ : " أَيْنَ هَذَا السَّائِلُ ؟ " ، قَالَ : كُلٌّ يَقُولُ : كَانَ فِي هَذِهِ الرُّقْعَةِ . فَقَالَ : " إِنَّهُ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، سَأَلَ لَكُمْ عَنْ عُرَى الدِّينِ إِذْ لَمْ تَسْأَلُوا ! ! أَمَا وَاللَّهِ مَا أَنْكَرْتُهُ فِي مَقَامٍ قَطُّ قَبْلَ الْيَوْمِ ، فَدَعُونِي مَا وَدَعْتُكُمْ " .BS4713185
=sanad (chaîne de transmission)→أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَعْلَجٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ ، ثنا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ أَبِي فِرَاسٍBS4713186
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَعْلَجٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ ، ثنا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ أَبِي فِرَاسٍ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ " ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! مَنْ أَبِي ؟ ، قَالَ : " أَبُوكَ الَّذِي تَدَّعِي إِلَيْهِ " . فَسَأَلَهُ آخَرُ : أَفِي الْجَنَّةِ أَنَا أَمْ فِي النَّارِ ؟ فَقَالَ : " فِي الْجَنَّةِ " وَسَأَلَهُ آخَرُ ، فِي الْجَنَّةِ أَنَا أَمْ فِي النَّارِ ؟ فَقَالَ : " فِي النَّارِ " ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا ، وَبِالإِسْلامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِيَّايَ وَالْبِدَعَ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لا يَبْتَدِعُ رَجُلٌ شَيْئًا لَيْسَ مِنْهُ إِلا مَا خَلَّفَ خَيْرٌ مِمَّا ابْتَدَعَ ، إِنَّ أَمْلَكَ الأَعْمَالِ خَوَاتِمُهَا ، إِنَّكُمْ تَرْجِعُونَ إِلَى مَا فِي قُلُوبِكُمْ ، مَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ ، فَدَعُونِي مَا وَدَعْتُكُمْ ، فَإِنَّمَا هَلَكَتِ الأُمَمُ بِاخْتِلافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ " فَنَادَاهُ رَجُلٌ يَسْمَعُ الْقَوْمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! مَا الإِسْلامُ ؟ ، قَالَ : " الإِيمَانُ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِقَامُ الصَّلاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ " ، قَالَ : فَمَا الإِيمَانُ ؟ ، قَالَ : " الإِخْلاصُ " ، قَالَ : فَمَا الْيَقِينُ ؟ ، قَالَ : " التَّصْدِيقُ بِالْقِيَامَةِ " ، قَالَ : فَمَتَى السَّاعَةُ ؟ ، قَالَ : " مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ ، وَلَكِنْ لَهَا أَعْلامٌ ، إِذَا رَأَيْتَ رِعَاءَ الشَّاءِ تَطَاوَلُوا فِي الْبِنَاءِ ، وَإِذَا الْحُفَاةُ الْعُرَاةُ كَانُوا مُلُوكًا " ، قَالَ : وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ ، قَالَ : " الْعَرَبُ " ، قَالَ : " وَإِذَا الإِمَاءُ وَلَدْنَ أَرْبَابًا " ، قَالَ : " أَيْنَ هَذَا السَّائِلُ ؟ " ، قَالَ : كُلٌّ يَقُولُ : كَانَ فِي هَذِهِ الرُّقْعَةِ . فَقَالَ : " إِنَّهُ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، سَأَلَ لَكُمْ عَنْ عُرَى الدِّينِ إِذْ لَمْ تَسْأَلُوا ! ! أَمَا وَاللَّهِ مَا أَنْكَرْتُهُ فِي مَقَامٍ قَطُّ قَبْلَ الْيَوْمِ ، فَدَعُونِي مَا وَدَعْتُكُمْ " .