Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : جَاءَتْ جَارِيَةُ بِكْرٌ بَيْنَ أَبَوَيْهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنَّ أَبَوَيَّ زَوَّجَانِي وَلَمْ يَسْتَأْمِرَانِي ، فَهَلْ لِي مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اتَّقِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَبَوَيْكِ " فَقَالَتْ : إِنِّي عَسَيْتَ أَنْ أفْعَلَ ، فَهَلْ لِي مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ ؟ ، قَالَ : " نَعَمْ " ، فَقَالَتْ : قَدْ خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ ، فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " . فَقَالَ سِوَارٌ : فَأَخْبَرْتُ بِهِ عَبَّادَ بْنَ مَنْصُورٍ فَفَرَّقَ بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَتَهُ ، زَوَّجَهَا أَبَوَاهَا وَلَمْ يَسْتَأْمِرْهَا " .BS4713443
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مِنْجَابٍ الطِّيبِيُّ ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبُخَارِيُّ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا أَبِي ، ثنا عِيسَى ، ثنا أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ سِوَارِ بْنِ دَاوُدَ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍBS4713444
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مِنْجَابٍ الطِّيبِيُّ ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبُخَارِيُّ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا أَبِي ، ثنا عِيسَى ، ثنا أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ سِوَارِ بْنِ دَاوُدَ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : جَاءَتْ جَارِيَةُ بِكْرٌ بَيْنَ أَبَوَيْهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنَّ أَبَوَيَّ زَوَّجَانِي وَلَمْ يَسْتَأْمِرَانِي ، فَهَلْ لِي مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اتَّقِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَبَوَيْكِ " فَقَالَتْ : إِنِّي عَسَيْتَ أَنْ أفْعَلَ ، فَهَلْ لِي مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ ؟ ، قَالَ : " نَعَمْ " ، فَقَالَتْ : قَدْ خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ ، فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " . فَقَالَ سِوَارٌ : فَأَخْبَرْتُ بِهِ عَبَّادَ بْنَ مَنْصُورٍ فَفَرَّقَ بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَتَهُ ، زَوَّجَهَا أَبَوَاهَا وَلَمْ يَسْتَأْمِرْهَا " .