Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنَّ زَوْجَهَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَمْعَةَ الْقُرَشِيَّ ، خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَا يَغْزُو حَتَّى مَرُّوا بِوَادِي ثَمُودَ ، فَإِذَا هُوَ بِخَاتَمٍ فَأَخَذَهُ فَجَعَلَهُ فِي أُصْبُعِهِ الْوُسْطَى فَغَطَّى فَصُّهُ كَفَّهُ كُلَّهَا ، فَأَتَى بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي وَجَدْتُ هَذَا الْخَاتَمَ . فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقَنَّعَ مِنْهُ وَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : " رُدَّهُ فَأَلْقِهِ حَيْثُ وَجَدْتَهُ " ، فَانْطَلَقَ بِهِ فَأَلْقَاهُ حَيْثُ وَجَدَهُ ، فَقَالَتْ : نَهَاهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ مَا مَرُّوا بِذَلِكَ الْوَادِي أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ مَائِهِ شَيْئًا ، وَإِنَّ رَجُلا مِنَ الأَنْصَارِ كَانَ مَرِيضًا وَكَانَ مَعَهُ وَطْبَةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا وَأَنَّهَا يَبِسَتْ ، فَانْطَلَقَ فَأَخَذَ مِنْ مَاءِ ذَلِكَ الْوَادِي فَجَعَلَهُ فِيهَا ، فَلَمَّا حُدِّثَ الأَنْصَارِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ أَتَاهُ فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، إِنِّي رَجُلٌ مَرِيضٌ وَكَانَتْ مَعِي وَطْبَةٌ آكُلُ مِنْهَا وَأَنَّهَا يَبِسَتْ ، فَجَعَلْتُ فِيهَا مِنْ مَاءِ هَذَا الْوَادِي قَبْلَ أَنْ أَعْلَمَ أَنَّكَ نَهَيْتَ عَنْهُ ، فَأَمَرَهُ فَأَهْرَاقَهَا " .BS4713587
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْبٍ ، أنبا عَمْرُو بْنُ عَطِيَّةَ ، عن عطية ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَBS4713588
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْبٍ ، أنبا عَمْرُو بْنُ عَطِيَّةَ ، عن عطية ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ زَوْجَهَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَمْعَةَ الْقُرَشِيَّ ، خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَا يَغْزُو حَتَّى مَرُّوا بِوَادِي ثَمُودَ ، فَإِذَا هُوَ بِخَاتَمٍ فَأَخَذَهُ فَجَعَلَهُ فِي أُصْبُعِهِ الْوُسْطَى فَغَطَّى فَصُّهُ كَفَّهُ كُلَّهَا ، فَأَتَى بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي وَجَدْتُ هَذَا الْخَاتَمَ . فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقَنَّعَ مِنْهُ وَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : " رُدَّهُ فَأَلْقِهِ حَيْثُ وَجَدْتَهُ " ، فَانْطَلَقَ بِهِ فَأَلْقَاهُ حَيْثُ وَجَدَهُ ، فَقَالَتْ : نَهَاهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ مَا مَرُّوا بِذَلِكَ الْوَادِي أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ مَائِهِ شَيْئًا ، وَإِنَّ رَجُلا مِنَ الأَنْصَارِ كَانَ مَرِيضًا وَكَانَ مَعَهُ وَطْبَةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا وَأَنَّهَا يَبِسَتْ ، فَانْطَلَقَ فَأَخَذَ مِنْ مَاءِ ذَلِكَ الْوَادِي فَجَعَلَهُ فِيهَا ، فَلَمَّا حُدِّثَ الأَنْصَارِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ أَتَاهُ فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، إِنِّي رَجُلٌ مَرِيضٌ وَكَانَتْ مَعِي وَطْبَةٌ آكُلُ مِنْهَا وَأَنَّهَا يَبِسَتْ ، فَجَعَلْتُ فِيهَا مِنْ مَاءِ هَذَا الْوَادِي قَبْلَ أَنْ أَعْلَمَ أَنَّكَ نَهَيْتَ عَنْهُ ، فَأَمَرَهُ فَأَهْرَاقَهَا " .