Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَتْ : " مَا عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْ تَلْبَسَ خَيْرًا مِنْ ثِيَابِكَ ، وَتَأْكُلَ أَطْيَبَ مِنْ طَعَامِكَ هَذَا ، قَدْ أَوْسَعَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الرِّزْقِ ، وَفَتْحَ عَلَيْكُمُ الأَرْضَ ، فَقَالَ لَهَا عُمَرُ : سَأَخْصِمُكِ إِلَى نَفْسِكِ ، أَمَا تَعْلَمِينَ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ يُذَكِّرُهَا بِأَشْيَاءَ مِنْ شَأْنِهِ حَتَّى بَكَتْ . فَقَالَ لَهَا : أَلَمْ أَقُلْ لَكِ إِنِّي وَاللَّهِ لأُشَارِكَنَّهُا فِي مِثْلِ عَيْشِهِمَا الشَّدِيدِ ، لَعَلِّي أُدْرِكُ مَعَهُمَا عَيْشَهُمَا الرَّخَا " .BS4713763
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مِنْجَابٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبُخَارِيُّ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ ، ثنا أَبِي ، ثنا عِيسَى بْنُ مُوسَى ، ثنا أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَBS4713764
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مِنْجَابٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبُخَارِيُّ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ ، ثنا أَبِي ، ثنا عِيسَى بْنُ مُوسَى ، ثنا أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ ، قَالَتْ : " مَا عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْ تَلْبَسَ خَيْرًا مِنْ ثِيَابِكَ ، وَتَأْكُلَ أَطْيَبَ مِنْ طَعَامِكَ هَذَا ، قَدْ أَوْسَعَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الرِّزْقِ ، وَفَتْحَ عَلَيْكُمُ الأَرْضَ ، فَقَالَ لَهَا عُمَرُ : سَأَخْصِمُكِ إِلَى نَفْسِكِ ، أَمَا تَعْلَمِينَ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ يُذَكِّرُهَا بِأَشْيَاءَ مِنْ شَأْنِهِ حَتَّى بَكَتْ . فَقَالَ لَهَا : أَلَمْ أَقُلْ لَكِ إِنِّي وَاللَّهِ لأُشَارِكَنَّهُا فِي مِثْلِ عَيْشِهِمَا الشَّدِيدِ ، لَعَلِّي أُدْرِكُ مَعَهُمَا عَيْشَهُمَا الرَّخَا " .