Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→حَدَّثَهُمْ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ : كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ ؟ ، قَالَ : " كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ، فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بُهْمٍ لَنَا ، وَلَمْ نَحْمِلْ مَعَنَا زَادًا وَمَكَثَ أَخِي عِنْدَ الْبُهْمِ ، فَأَقْبَلَ طَائِرَانِ أَبْيَضَانِ كَأَنَّهُمَا نَسْرَانِ فَبَطَحَانِي لِلْقَفَا فَشَقَّا بَطْنِي ، ثُمَّ أَخْرَجَا قَلْبِي فَشَقَّاهُ فَاسْتَخْرَجَا مِنْهُ عَلَقَتَيْنِ سَوْدَاوَيْنِ ، ثُمَّ ، قَالَ أَحَدُهُمْ لِصَاحِبِهِ : ائْتِنِي بِمَاءٍ ثَلْجٍ ، فَغَسَلا جَوْفِي ثُمَّ ، قَالَ : ائْتِنِي بِمَاءٍ بَرَدٍ ، فَغَسَلا بِهِ قَلْبِي ، ثُمَّ ، قَالَ : ائْتِنِي بِالسَّكِينَةِ ، فَذَرَّهَا فِي قَلْبِي ، ثُمَّ ، قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : حُصَّهُ ، فَحَاصَّهُ ، وَخَتَمَ عَلَيْهِ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ ، ثُمَّ ، قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : اجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي كِفَّةٍ ، فَإِذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى الأَلْفِ فَوْقِي أُشْفِقُ أَنْ يَخِرَّ عَلَيَّ بَعْضُهُمْ . فَقَالَ : لَوْ أَنَّ أُمَّتَهُ وُزِنَتْ بِهِ لَمَالَ بِهِمْ ، ثُمَّ انْطَلَقَا فَتَرَكَانِي ، وَفَرِقْتُ فَرَقًا شَدِيدًا ، فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا أُمَّنَا ، يَعْنِي الَّتِي أَرْضَعَتْهُ ، فَأَشْفَقَتْ أَنْ يَكُونَ قَدِ الْتُبِسَ بِي ، فَرَحَّلَتْ بَعِيرَهَا ، فَحَمَلَتْنِي عَلَى رَحْلٍ وَرَكِبَتْ خَلْفِي ، ثُمَّ انْطَلَقَا حَتَّى أَتَيْنَا أُمَّنَا ، يَعْنِي الَّتِي وَلَدَتْهُ ، وَحَدَّثَتْهَا بِالَّذِي لَقِيتُ ، وَقَالَتْ لَهَا : أَدَّيْتُ أَمَانَتِي وَذِمَّتِي فَلَمْ يُرَوِّعْهَا ذَلِكَ ، وَقَالَتْ : إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّهُ نُورٌ خَرَجَ مِنِّي ، نُورٌ أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ " .BS4713821
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَعْلَجٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شِيرَوَيْهِ ، ثنا إِسْحَاقُ <IDF> يَعْنِي</IDF> ابْنَ رَاهَوَيْهِ ، أنبا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي بُجَيْرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ السُّلْمَىBS4713822
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَعْلَجٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شِيرَوَيْهِ ، ثنا إِسْحَاقُ <IDF> يَعْنِي</IDF> ابْنَ رَاهَوَيْهِ ، أنبا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي بُجَيْرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ السُّلْمَى حَدَّثَهُمْ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ : كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ ؟ ، قَالَ : " كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ، فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بُهْمٍ لَنَا ، وَلَمْ نَحْمِلْ مَعَنَا زَادًا وَمَكَثَ أَخِي عِنْدَ الْبُهْمِ ، فَأَقْبَلَ طَائِرَانِ أَبْيَضَانِ كَأَنَّهُمَا نَسْرَانِ فَبَطَحَانِي لِلْقَفَا فَشَقَّا بَطْنِي ، ثُمَّ أَخْرَجَا قَلْبِي فَشَقَّاهُ فَاسْتَخْرَجَا مِنْهُ عَلَقَتَيْنِ سَوْدَاوَيْنِ ، ثُمَّ ، قَالَ أَحَدُهُمْ لِصَاحِبِهِ : ائْتِنِي بِمَاءٍ ثَلْجٍ ، فَغَسَلا جَوْفِي ثُمَّ ، قَالَ : ائْتِنِي بِمَاءٍ بَرَدٍ ، فَغَسَلا بِهِ قَلْبِي ، ثُمَّ ، قَالَ : ائْتِنِي بِالسَّكِينَةِ ، فَذَرَّهَا فِي قَلْبِي ، ثُمَّ ، قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : حُصَّهُ ، فَحَاصَّهُ ، وَخَتَمَ عَلَيْهِ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ ، ثُمَّ ، قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : اجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي كِفَّةٍ ، فَإِذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى الأَلْفِ فَوْقِي أُشْفِقُ أَنْ يَخِرَّ عَلَيَّ بَعْضُهُمْ . فَقَالَ : لَوْ أَنَّ أُمَّتَهُ وُزِنَتْ بِهِ لَمَالَ بِهِمْ ، ثُمَّ انْطَلَقَا فَتَرَكَانِي ، وَفَرِقْتُ فَرَقًا شَدِيدًا ، فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا أُمَّنَا ، يَعْنِي الَّتِي أَرْضَعَتْهُ ، فَأَشْفَقَتْ أَنْ يَكُونَ قَدِ الْتُبِسَ بِي ، فَرَحَّلَتْ بَعِيرَهَا ، فَحَمَلَتْنِي عَلَى رَحْلٍ وَرَكِبَتْ خَلْفِي ، ثُمَّ انْطَلَقَا حَتَّى أَتَيْنَا أُمَّنَا ، يَعْنِي الَّتِي وَلَدَتْهُ ، وَحَدَّثَتْهَا بِالَّذِي لَقِيتُ ، وَقَالَتْ لَهَا : أَدَّيْتُ أَمَانَتِي وَذِمَّتِي فَلَمْ يُرَوِّعْهَا ذَلِكَ ، وَقَالَتْ : إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّهُ نُورٌ خَرَجَ مِنِّي ، نُورٌ أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ " .