Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : جَاءَ أَعْرَابِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَاضَاهُ تَمْرًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ ، وَشَدَّدَ عَلَيْهِ الأَعْرَابِيُّ ، حَتَّى ، قَالَ لَهُ : أُحَرِّجُ عَلَيْكَ إِلا قَضَيْتَنِي ، فَانْتَهَرَهُ أَصْحَابُهُ ، فَقَالُوا : وَيْحَكَ ، أَتَدْرِي مَنْ تُكَلِّمُ ؟ فَقَالَ : إِنِّي طَالِبُ حَقٍّ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَلا مَعَ صَاحِبِ الْحَقِّ كُنْتُمْ " ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ، فَقَالَ لَهَا : " إِنْ كَانَ عِنْدَكِ تَمْرٌ فَأَقْرِضِينَا حَتَّى يَأْتِيَنَا تَمْرٌ فَنُقْضِيَكِ " ، فَقَالَتْ : نَعَمْ ، بِ أَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأَقْرَضَهُ فَقَضَى الأَعْرَابِيَّ وَأَطْعَمَهُ ، قَالَ : " أَوْفَيْتَ أَوْفَى اللَّهُ لَكَ " ، فَقَالَ : " أُولَئِكَ خِيَارُ النَّاسِ ، إِنَّهُ لا قُدِّسَتْ أُمَّةٌ لا يُؤْخَذُ لِلضَّعِيفِ فِيهَا حَقُّهُ غَيْرَ مُتَعْتَعٍ " .BS4714025
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَعْلَجٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَارُودِ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ ، ثنا أَبِي ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّBS4714026
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَعْلَجٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَارُودِ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ ، ثنا أَبِي ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : جَاءَ أَعْرَابِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَاضَاهُ تَمْرًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ ، وَشَدَّدَ عَلَيْهِ الأَعْرَابِيُّ ، حَتَّى ، قَالَ لَهُ : أُحَرِّجُ عَلَيْكَ إِلا قَضَيْتَنِي ، فَانْتَهَرَهُ أَصْحَابُهُ ، فَقَالُوا : وَيْحَكَ ، أَتَدْرِي مَنْ تُكَلِّمُ ؟ فَقَالَ : إِنِّي طَالِبُ حَقٍّ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَلا مَعَ صَاحِبِ الْحَقِّ كُنْتُمْ " ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ، فَقَالَ لَهَا : " إِنْ كَانَ عِنْدَكِ تَمْرٌ فَأَقْرِضِينَا حَتَّى يَأْتِيَنَا تَمْرٌ فَنُقْضِيَكِ " ، فَقَالَتْ : نَعَمْ ، بِ أَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأَقْرَضَهُ فَقَضَى الأَعْرَابِيَّ وَأَطْعَمَهُ ، قَالَ : " أَوْفَيْتَ أَوْفَى اللَّهُ لَكَ " ، فَقَالَ : " أُولَئِكَ خِيَارُ النَّاسِ ، إِنَّهُ لا قُدِّسَتْ أُمَّةٌ لا يُؤْخَذُ لِلضَّعِيفِ فِيهَا حَقُّهُ غَيْرَ مُتَعْتَعٍ " .