Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَ ضَيْفًا إِلَى أَهْلِهِ بَعَثَ طَائِرًا أَبْيَضَ يُسَمَّى ضَيْفًا قَبْلَ ذَلِكَ بِأَرْبَعِينَ صَبَاحًا ، فَيَجِيءُ الطَّائِرُ ، فَيَقُومُ عَلَى عَتَبَةِ بَابِهِ ، وَعِظَمُ ذَلِكَ الطَّائِرِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا ، قَالَ : فَيُنَادِي : يَا أَهْلَ الدَّارِ ، وَلَيْسَ يُجِيبُهُ أَحَدٌ ، فَيَسْكُتُ عَنْهُمْ سَاعَةً ؟ ثُمَّ يُنَادِي الثَّانِيَةَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ ، وَيَسْمَعُ صَوْتَهُ جَمِيعُ أَهْلِ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ ، وَالأَرْضِ السَّابِعَةِ مَا خَلا الثَّقَلَيْنِ ، فَيُجِيبُهُ جِبْرِيلُ مِنْ فَوْقِ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ مِنْ تَحْتِ عَرْشِ الْجَبَّارِ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، مَا حَاجَتُكَ إِلَى أَهْلِ هَذِهِ الدَّارِ ؟ فَيَقُولُ : إِنَّ اللَّهَ بَعَثَنِي رَسُولا إِلَى أَهْلِهَا ، وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَيْهِمُ السَّلامَ ، وَيَقُولُ : إِنَّ فُلانًا يَأْتِيكُمْ ضَيْفًا إِلَى أَرْبَعِينَ صَبَاحًا ، وَهَذِهِ بَرَكَتُهُ وَرِزْقُهُ مِنَ الْجَنَّةِ ، فَيَقُولُ جِبْرِيلُ : نَاوِلْنِيهِ لأَقْبِضَهُ ، فَيُنَاوِلْهُ جِبْرِيلَ ، فَيَقُولُ : مَا هَذِهِ الرُّقْعَةُ فِي مِنْقَارِكَ ؟ فَيَقُولُ : إِنَّهَا بَرَاءَةٌ لَهُمْ مِنَ النَّارِ ، فَيَقُولُ جِبْرِيلُ : نَاوِلْنِيهَا ، فَيُنَاوِلُهُ ، فَيَقْرَؤُهَا ، وَيَتَعَجَّبُ جِبْرِيلُ مِنْ ذَلِكَ ، فَيَقُولُ الطَّائِرُ : أَتَعْجَبُ مِنْ هَذَا ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ ، فَيَقُولُ الطَّائِرُ : فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَمَرَنِي أَنْ أُحْصِيَ عَلَيْهِمْ حَسَنَاتِهِمْ ، وَلا أُحْصِي عَلَيْهِمْ سَيِّئَاتِهِمْ مَا دَامَ الضَّيْفُ فِيهِمْ ، فَإِذَا خَرَجَ مَنْ عِنْدِهِمْ خَرَجَ بِذُنُوبِ صَغِيرِهِمْ ، وَكَبِيرِهِمْ وَرِجَالِهِمْ ، وَنِسَائِهِمْ ، وَإِمَائِهِمْ ، وَعَبِيدِهِمْ ، وَحَيِّهِمْ ، وَمَيِّتِهِمْ ، وَإِنَّمَا سُمِّيَ الضَّيْفُ ضَيْفًا بِذَلِكَ الطَّائِرِ " .BS4714779
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْفَضْلِ أَبُو حُمَيْدٍ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّبَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جُوَيْرَةُ بْنُ أَشْرَسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلاءُ أَبُو مُحَمَّدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍBS4714780
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْفَضْلِ أَبُو حُمَيْدٍ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّبَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جُوَيْرَةُ بْنُ أَشْرَسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلاءُ أَبُو مُحَمَّدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَ ضَيْفًا إِلَى أَهْلِهِ بَعَثَ طَائِرًا أَبْيَضَ يُسَمَّى ضَيْفًا قَبْلَ ذَلِكَ بِأَرْبَعِينَ صَبَاحًا ، فَيَجِيءُ الطَّائِرُ ، فَيَقُومُ عَلَى عَتَبَةِ بَابِهِ ، وَعِظَمُ ذَلِكَ الطَّائِرِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا ، قَالَ : فَيُنَادِي : يَا أَهْلَ الدَّارِ ، وَلَيْسَ يُجِيبُهُ أَحَدٌ ، فَيَسْكُتُ عَنْهُمْ سَاعَةً ؟ ثُمَّ يُنَادِي الثَّانِيَةَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ ، وَيَسْمَعُ صَوْتَهُ جَمِيعُ أَهْلِ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ ، وَالأَرْضِ السَّابِعَةِ مَا خَلا الثَّقَلَيْنِ ، فَيُجِيبُهُ جِبْرِيلُ مِنْ فَوْقِ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ مِنْ تَحْتِ عَرْشِ الْجَبَّارِ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، مَا حَاجَتُكَ إِلَى أَهْلِ هَذِهِ الدَّارِ ؟ فَيَقُولُ : إِنَّ اللَّهَ بَعَثَنِي رَسُولا إِلَى أَهْلِهَا ، وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَيْهِمُ السَّلامَ ، وَيَقُولُ : إِنَّ فُلانًا يَأْتِيكُمْ ضَيْفًا إِلَى أَرْبَعِينَ صَبَاحًا ، وَهَذِهِ بَرَكَتُهُ وَرِزْقُهُ مِنَ الْجَنَّةِ ، فَيَقُولُ جِبْرِيلُ : نَاوِلْنِيهِ لأَقْبِضَهُ ، فَيُنَاوِلْهُ جِبْرِيلَ ، فَيَقُولُ : مَا هَذِهِ الرُّقْعَةُ فِي مِنْقَارِكَ ؟ فَيَقُولُ : إِنَّهَا بَرَاءَةٌ لَهُمْ مِنَ النَّارِ ، فَيَقُولُ جِبْرِيلُ : نَاوِلْنِيهَا ، فَيُنَاوِلُهُ ، فَيَقْرَؤُهَا ، وَيَتَعَجَّبُ جِبْرِيلُ مِنْ ذَلِكَ ، فَيَقُولُ الطَّائِرُ : أَتَعْجَبُ مِنْ هَذَا ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ ، فَيَقُولُ الطَّائِرُ : فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَمَرَنِي أَنْ أُحْصِيَ عَلَيْهِمْ حَسَنَاتِهِمْ ، وَلا أُحْصِي عَلَيْهِمْ سَيِّئَاتِهِمْ مَا دَامَ الضَّيْفُ فِيهِمْ ، فَإِذَا خَرَجَ مَنْ عِنْدِهِمْ خَرَجَ بِذُنُوبِ صَغِيرِهِمْ ، وَكَبِيرِهِمْ وَرِجَالِهِمْ ، وَنِسَائِهِمْ ، وَإِمَائِهِمْ ، وَعَبِيدِهِمْ ، وَحَيِّهِمْ ، وَمَيِّتِهِمْ ، وَإِنَّمَا سُمِّيَ الضَّيْفُ ضَيْفًا بِذَلِكَ الطَّائِرِ " .