Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَتْ : " أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنَاقٌ مَشْوِيَّةٌ ، فَبَعَثَ إِلَى فَاطِمَةَ ، وَعَلِيٍّ ، وَالْحَسَنِ ، وَالْحُسَيْنِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ ، فَأَجْلَسَهُمْ مَعَهُ لِيَأْكُلُوا ، فَأَوَّلُ مَنْ ضَرَبَ بِيَدِهِ إِلَيْهَا الْحَسَنُ ، فَجَذَبَتْ فَاطِمَةُ يَدَهُ ، وَبَكَتْ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فِدَاكِ أَبُوكِ ، مَا شَأْنُكِ لِمَ تَبْكِينَ ؟ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، رَأَيْتُ فِي مَنَامِي الْبَارِحَةَ كَأَنَّهُ أُهْدِيَ إِلَيْكَ هَذِهِ الْعَنَاقُ ، وَكَأَنَّكَ جَمَعْتَنَا ، فَأَوَّلُ مَنْ ضَرَبَ بِيَدِهِ إِلَيْهَا الْحَسَنُ ، فَأَكَلَ ، فَمَاتَ ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُفُّوا ، ثُمَّ قَالَ : يَا رُؤْيَا ، فَأَجَابَهُ شَيْءٌ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : هَلْ أَرَيْتِ حَبِيبَتِي شَيْئًا ؟ قَالَ : لا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، فَقَالَ : يَا أَضْغَاثُ ، قَالَ شَيْءٌ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : هَلْ أَرَيْتِ حَبِيبَتِي شَيْئًا ؟ قَالَ : لا ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، قَالَ : يَا حَدِيثَ النَّفْسِ ، فَأَجَابَهُ شَيْءٌ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : هَلْ أَرَيْتَ حَبِيبَتِي شَيْئًا ؟ قَالَ : لا ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، قَالَ : يَا شَيْطَانَ الأَحْلامِ ، أَجَابَهُ شَيْءٌ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : هَلْ أَرَيْتَ حَبِيبَتِي شَيْئًا ؟ ، قَالَ : نَعَمْ ، أَرَيْتُهَا كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ قَالَ : الْعَبَثُ ، فَقَالَ : لا تَعُدْ إِلَيْهَا ، ثُمَّ تَفَلَ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاثًا ، وَقَالَ : أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ مَا رَأَيْتِ ، ثُمَّ قَالَ : كُلُوا بِسْمِ اللَّهِ " .BS4714797
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْكَلْبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلابِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي هِ ، عَنْ أُمِّ الْحَسَنِ بِنْتِ جَعْفَرِ بْنِ حَسَنِ بْنِ حَسَنٍ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ عَمَّتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمُ السَّلامُ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍBS4714798
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْكَلْبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلابِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي هِ ، عَنْ أُمِّ الْحَسَنِ بِنْتِ جَعْفَرِ بْنِ حَسَنِ بْنِ حَسَنٍ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ عَمَّتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمُ السَّلامُ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ، قَالَتْ : " أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنَاقٌ مَشْوِيَّةٌ ، فَبَعَثَ إِلَى فَاطِمَةَ ، وَعَلِيٍّ ، وَالْحَسَنِ ، وَالْحُسَيْنِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ ، فَأَجْلَسَهُمْ مَعَهُ لِيَأْكُلُوا ، فَأَوَّلُ مَنْ ضَرَبَ بِيَدِهِ إِلَيْهَا الْحَسَنُ ، فَجَذَبَتْ فَاطِمَةُ يَدَهُ ، وَبَكَتْ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فِدَاكِ أَبُوكِ ، مَا شَأْنُكِ لِمَ تَبْكِينَ ؟ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، رَأَيْتُ فِي مَنَامِي الْبَارِحَةَ كَأَنَّهُ أُهْدِيَ إِلَيْكَ هَذِهِ الْعَنَاقُ ، وَكَأَنَّكَ جَمَعْتَنَا ، فَأَوَّلُ مَنْ ضَرَبَ بِيَدِهِ إِلَيْهَا الْحَسَنُ ، فَأَكَلَ ، فَمَاتَ ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُفُّوا ، ثُمَّ قَالَ : يَا رُؤْيَا ، فَأَجَابَهُ شَيْءٌ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : هَلْ أَرَيْتِ حَبِيبَتِي شَيْئًا ؟ قَالَ : لا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، فَقَالَ : يَا أَضْغَاثُ ، قَالَ شَيْءٌ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : هَلْ أَرَيْتِ حَبِيبَتِي شَيْئًا ؟ قَالَ : لا ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، قَالَ : يَا حَدِيثَ النَّفْسِ ، فَأَجَابَهُ شَيْءٌ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : هَلْ أَرَيْتَ حَبِيبَتِي شَيْئًا ؟ قَالَ : لا ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، قَالَ : يَا شَيْطَانَ الأَحْلامِ ، أَجَابَهُ شَيْءٌ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : هَلْ أَرَيْتَ حَبِيبَتِي شَيْئًا ؟ ، قَالَ : نَعَمْ ، أَرَيْتُهَا كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ قَالَ : الْعَبَثُ ، فَقَالَ : لا تَعُدْ إِلَيْهَا ، ثُمَّ تَفَلَ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاثًا ، وَقَالَ : أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ مَا رَأَيْتِ ، ثُمَّ قَالَ : كُلُوا بِسْمِ اللَّهِ " .