Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا قَامَ فِي الصَّلاةِ فَإِنَّمَا هُوَ بَيْنَ عَيْنِي الرَّحْمَنِ ، فَإِذَا الْتَفَتَ قَالَ لَهُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : يَا ابْنَ آدَمَ ، أَقْبِلْ إِلَيَّ ، فَإِنِ الْتَفَتَ الثَّانِيَةَ ، قَالَ لَهُ الرَّبُّ : يَا ابْنَ آدَمَ ، أَقْبِلْ إِلَيَّ ، فَإِنِ الْتَفَتَ الثَّالِثَةَ ، أَوِ الرَّابِعَةَ قَالَ لَهُ الرَّبُّ : يَا ابْنَ آدَمَ ، لا حَاجَةَ لِي فِيكَ " ، حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ : إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا الْتَفَتَ فِي الصَّلاةِ ، قَالَ لَهُ الرَّبُّ : يَا ابْنَ آدَمَ ، أَقْبِلَ إِلَيَّ ، فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ، قَالَ أَبُو قُدَامَةَ : هَذَا الْحَدِيثُ مِثْلُ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ الْخُوزِيِّ ، وَحَدَّثَنَا بِهِمَا جَمِيعًا ، فَلا أَدْرِي وَهِمَ ، أَوْ سَمِعَ مِنْهُمَا جَمِيعًا ، هُوَ لَفْظٌ وَاحِدٌ .BS4716693
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ أَبَا إِسْمَاعِيلَ الْخُوزِيَّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَBS4716694
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ أَبَا إِسْمَاعِيلَ الْخُوزِيَّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا قَامَ فِي الصَّلاةِ فَإِنَّمَا هُوَ بَيْنَ عَيْنِي الرَّحْمَنِ ، فَإِذَا الْتَفَتَ قَالَ لَهُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : يَا ابْنَ آدَمَ ، أَقْبِلْ إِلَيَّ ، فَإِنِ الْتَفَتَ الثَّانِيَةَ ، قَالَ لَهُ الرَّبُّ : يَا ابْنَ آدَمَ ، أَقْبِلْ إِلَيَّ ، فَإِنِ الْتَفَتَ الثَّالِثَةَ ، أَوِ الرَّابِعَةَ قَالَ لَهُ الرَّبُّ : يَا ابْنَ آدَمَ ، لا حَاجَةَ لِي فِيكَ " ، حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ : إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا الْتَفَتَ فِي الصَّلاةِ ، قَالَ لَهُ الرَّبُّ : يَا ابْنَ آدَمَ ، أَقْبِلَ إِلَيَّ ، فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ، قَالَ أَبُو قُدَامَةَ : هَذَا الْحَدِيثُ مِثْلُ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ الْخُوزِيِّ ، وَحَدَّثَنَا بِهِمَا جَمِيعًا ، فَلا أَدْرِي وَهِمَ ، أَوْ سَمِعَ مِنْهُمَا جَمِيعًا ، هُوَ لَفْظٌ وَاحِدٌ .