Entités

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثنا الْوَلِيدُ ، قَالَ : وَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَحَدَّثَنِي ، عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ ، عَنْ جَدِّهِ أَسْلَمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِالْمَدِينَةِ ، يَقُولُ وَالْمُسْلِمُونَ يُقَاتِلُونَ الرُّومَ بِالْيَرْمُوكِ ، وَذَكَرَ اهْتِمَامَهُ بِحَرْبِهِمْ ، وَأَمْرِهِمْ ، وَقَالَ : " وَاللَّهِ إِنِّي لأَقُومُ إِلَى الصَّلاةِ ، لا أَدْرِي فِي أَوَّلِ السُّورَةِ أَنَا أَمْ فِي آخِرِهَا ، وَلأَنْ لا تُفْتَحَ قَرْيَةٌ مِنَ الشَّامِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يُهْلِكَ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ضَيْعَةً ، قَالَ أَسْلَمُ : فَبَيْنَمَا أَنَا ذَاتَ يَوْمٍ مِمَّا يَلِي الْبَنِيَّةَ بِالْمَدِينَةِ ، إِذْ أَشْرَفَ مِنْهُ رَكَبَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَقَامَ إِلَيْهِمْ مَنْ يَلِيهِمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَاسْتَخْبَرُوهُمْ ، فَأَسْمَعُهُمْ يَقُولُونَ : أَبْشِرُوا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ بِفَتْحِ اللَّهِ وَنَصْرِهِ ، قَالَ أَسْلَمُ : فَانْطَلَقْتُ أَسْعَى حَتَّى أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَقُلْتُ : أَبْشِرْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بِفَتْحِ اللَّهِ وَنَصْرِهِ ، فَخَرَّ عُمَرُ سَاجِدًا ، قَالَ الْوَلِيدُ : فَذَاكَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ سَجْدَةَ الْفَتْحِ ، وَحَدَّثْتُهُ هَذَا الْحَدِيثَ ، فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ : حَدَّثَكَ بِهَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ! فَقَالَ : مَا سَمِعْتُ فِيَ سَجْدَةِ الشُّكْرِ وَالْفَتْحِ بِحَدِيثٍ أَثْبَتَ مِنْ هَذَا ، قَالَ الْوَلِيدُ : وَأَقُولُ : إِنَّ أَحْسَنَ مَا سَمِعْتُ مِنْ شُكْرِ الإِمَامِ بِفَتْحِ اللَّهِ وَنَصْرِهِ مَا كَانَ مِنْ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، وَغَسْلُهُ وَصَلاتُهُ فِي بَيْتِ أُمِّ هَانِئٍ ثَمَانِ رَكَعَاتٍ ، وَتَوَاضُعُهُ عِنْدَ دُخُولِهِ مَكَّةَ " .

BE819655Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith234BS3391987
=matn (texte du hadith)، فَقُلْتُ : أَبْشِرْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بِفَتْحِ اللَّهِ وَنَصْرِهِ ، فَخَرَّ عُمَرُ سَاجِدًا ، قَالَ الْوَلِيدُ : فَذَاكَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ سَجْدَةَ الْفَتْحِ ، وَحَدَّثْتُهُ هَذَا الْحَدِيثَ ، فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ : حَدَّثَكَ بِهَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ! فَقَالَ : مَا سَمِعْتُ فِيَ سَجْدَةِ الشُّكْرِ وَالْفَتْحِ بِحَدِيثٍ أَثْبَتَ مِنْ هَذَا ، قَالَ الْوَلِيدُ : وَأَقُولُ : إِنَّ أَحْسَنَ مَا سَمِعْتُ مِنْ شُكْرِ الإِمَامِ بِفَتْحِ اللَّهِ وَنَصْرِهِ مَا كَانَ مِنْ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، وَغَسْلُهُ وَصَلاتُهُ فِي بَيْتِ أُمِّ هَانِئٍ ثَمَانِ رَكَعَاتٍ ، وَتَوَاضُعُهُ عِنْدَ دُخُولِهِ مَكَّةَ " .BS4716871
=sanad (chaîne de transmission)حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثنا الْوَلِيدُ ، قَالَ : وَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَحَدَّثَنِي ، عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ ، عَنْ جَدِّهِ أَسْلَمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِBS4716872

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثنا الْوَلِيدُ ، قَالَ : وَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَحَدَّثَنِي ، عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ ، عَنْ جَدِّهِ أَسْلَمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِالْمَدِينَةِ ، يَقُولُ وَالْمُسْلِمُونَ يُقَاتِلُونَ الرُّومَ بِالْيَرْمُوكِ ، وَذَكَرَ اهْتِمَامَهُ بِحَرْبِهِمْ ، وَأَمْرِهِمْ ، وَقَالَ : " وَاللَّهِ إِنِّي لأَقُومُ إِلَى الصَّلاةِ ، لا أَدْرِي فِي أَوَّلِ السُّورَةِ أَنَا أَمْ فِي آخِرِهَا ، وَلأَنْ لا تُفْتَحَ قَرْيَةٌ مِنَ الشَّامِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يُهْلِكَ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ضَيْعَةً ، قَالَ أَسْلَمُ : فَبَيْنَمَا أَنَا ذَاتَ يَوْمٍ مِمَّا يَلِي الْبَنِيَّةَ بِالْمَدِينَةِ ، إِذْ أَشْرَفَ مِنْهُ رَكَبَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَقَامَ إِلَيْهِمْ مَنْ يَلِيهِمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَاسْتَخْبَرُوهُمْ ، فَأَسْمَعُهُمْ يَقُولُونَ : أَبْشِرُوا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ بِفَتْحِ اللَّهِ وَنَصْرِهِ ، قَالَ أَسْلَمُ : فَانْطَلَقْتُ أَسْعَى حَتَّى أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَقُلْتُ : أَبْشِرْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بِفَتْحِ اللَّهِ وَنَصْرِهِ ، فَخَرَّ عُمَرُ سَاجِدًا ، قَالَ الْوَلِيدُ : فَذَاكَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ سَجْدَةَ الْفَتْحِ ، وَحَدَّثْتُهُ هَذَا الْحَدِيثَ ، فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ : حَدَّثَكَ بِهَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ! فَقَالَ : مَا سَمِعْتُ فِيَ سَجْدَةِ الشُّكْرِ وَالْفَتْحِ بِحَدِيثٍ أَثْبَتَ مِنْ هَذَا ، قَالَ الْوَلِيدُ : وَأَقُولُ : إِنَّ أَحْسَنَ مَا سَمِعْتُ مِنْ شُكْرِ الإِمَامِ بِفَتْحِ اللَّهِ وَنَصْرِهِ مَا كَانَ مِنْ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، وَغَسْلُهُ وَصَلاتُهُ فِي بَيْتِ أُمِّ هَانِئٍ ثَمَانِ رَكَعَاتٍ ، وَتَوَاضُعُهُ عِنْدَ دُخُولِهِ مَكَّةَ " .