Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَوْ سَأَلَهُ رَجُلٌ ، فَقُلْتُ : إِنَّا نَسِيرُ فِي هَذِهِ الأَرْضِ ، فَتَلْقَانَا أَقْوَامٌ يَقُولُونَ لا قَدَرَ ! فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ ، فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ مِنْهُمْ بَرِيءٌ وَهُمْ مِنْهُ بَرَاءٌ ، قَالَهَا ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا ، قَالَ : " بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَدْنُو ؟ قَالَ : " ادْنُ " ، فَدَنَا رَتْوَةً ، حَتَّى كَادَتْ رُكْبَتُهُ تَمَسُّ رُكْبَةَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا الإِيمَانُ ؟ قَالَ : " أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلائِكَتِهِ ، وَبِكِتَابِهِ ، وَبِرُسُلِهِ ، وَبِالْيَوْمِ الآخِرِ ، وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ، قَالَ : أُرَاهُ قَالَ : ، خَيْرِهِ وَشَرِّهِ " ، قَالَ : صَدَقْتَ ، قَالَ : فَمَا الإِسْلامُ ؟ قَالَ : " إِقَامُ الصَّلاةِ ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ ، وَحَجُّ الْبَيْتِ ، وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَالاغْتِسَالُ مِنَ الْجَنَابَةِ " ، كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ لَهُ : صَدَقْتَ ، وَنَحْنُ نَقُولُ : مَا رَأَيْنَا رَجُلا أَشَدَّ تَوْقِيرًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا ، كَأَنَّهُ يَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ ، فَلَمَّا اسْتَبْعَدَ ، قَالَ : " الْتَمِسُوا الرَّجُلَ " ، فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يُوجَدْ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ ، لَمْ يَأْتِ فِي صُورَةٍ إِلا عَرَفْتُهُ غَيْرَ هَذِهِ الصُّورَةِ " ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ ، قَالَ : قُلْتُ لابْنِ عُمَرَ : إِنَّا نُسَافِرُ فَنَلْقَى أَقْوَامًا يَقُولُونَ لا قَدَرَ ! فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ .BS4717115
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَBS4717116
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ، أَوْ سَأَلَهُ رَجُلٌ ، فَقُلْتُ : إِنَّا نَسِيرُ فِي هَذِهِ الأَرْضِ ، فَتَلْقَانَا أَقْوَامٌ يَقُولُونَ لا قَدَرَ ! فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ ، فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ مِنْهُمْ بَرِيءٌ وَهُمْ مِنْهُ بَرَاءٌ ، قَالَهَا ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا ، قَالَ : " بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَدْنُو ؟ قَالَ : " ادْنُ " ، فَدَنَا رَتْوَةً ، حَتَّى كَادَتْ رُكْبَتُهُ تَمَسُّ رُكْبَةَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا الإِيمَانُ ؟ قَالَ : " أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلائِكَتِهِ ، وَبِكِتَابِهِ ، وَبِرُسُلِهِ ، وَبِالْيَوْمِ الآخِرِ ، وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ، قَالَ : أُرَاهُ قَالَ : ، خَيْرِهِ وَشَرِّهِ " ، قَالَ : صَدَقْتَ ، قَالَ : فَمَا الإِسْلامُ ؟ قَالَ : " إِقَامُ الصَّلاةِ ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ ، وَحَجُّ الْبَيْتِ ، وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَالاغْتِسَالُ مِنَ الْجَنَابَةِ " ، كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ لَهُ : صَدَقْتَ ، وَنَحْنُ نَقُولُ : مَا رَأَيْنَا رَجُلا أَشَدَّ تَوْقِيرًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا ، كَأَنَّهُ يَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ ، فَلَمَّا اسْتَبْعَدَ ، قَالَ : " الْتَمِسُوا الرَّجُلَ " ، فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يُوجَدْ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ ، لَمْ يَأْتِ فِي صُورَةٍ إِلا عَرَفْتُهُ غَيْرَ هَذِهِ الصُّورَةِ " ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ ، قَالَ : قُلْتُ لابْنِ عُمَرَ : إِنَّا نُسَافِرُ فَنَلْقَى أَقْوَامًا يَقُولُونَ لا قَدَرَ ! فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ .