Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→كَمَا سَأَلْتَنِي ، فَضَرَبَ عَلَى فَخْدِي ، كَمَا ضَرَبْتُ عَلَى فَخِذَكَ ، وَقَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ عَلَى فَخِذِي ، كَمَا ضَرَبْتُ عَلَى فَخِذَكَ ، وَقَالَ : " صَلِّ الصَّلاةَ لِوَقْتِهَا ، فَإِنْ أَتَيْتَ الْقَوْمَ ، وَقَدْ صَلُّوا ، فَقَدْ أَحْرَزْتَ صَلاتَكَ ، وَإِنْ لَمْ يُصَلُّوا ، صَلَّيْتَ مَعَهُمْ وَلا يَقُلْ أَحَدُكُمْ : إِنِّي صَلَّيْتُ ، فَلا أُصَلِّي " .BS4718147
=sanad (chaîne de transmission)→وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : أَخَّرَ ابْنُ زِيَادٍ الصَّلاةَ ، فَجَاءَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ ، فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا ، فَقَعَدَ عَلَيْهِ فَذَكَرْتُ لَهُ صَنِيعَ ابْنِ زِيَادٍ ، فَعَضَّ عَلَى شَفَتَيْهِ ، وَضَرَبَ عَلَى فَخِذِي ، ثُمَّ قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّBS4718148
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : أَخَّرَ ابْنُ زِيَادٍ الصَّلاةَ ، فَجَاءَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ ، فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا ، فَقَعَدَ عَلَيْهِ فَذَكَرْتُ لَهُ صَنِيعَ ابْنِ زِيَادٍ ، فَعَضَّ عَلَى شَفَتَيْهِ ، وَضَرَبَ عَلَى فَخِذِي ، ثُمَّ قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ كَمَا سَأَلْتَنِي ، فَضَرَبَ عَلَى فَخْدِي ، كَمَا ضَرَبْتُ عَلَى فَخِذَكَ ، وَقَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ عَلَى فَخِذِي ، كَمَا ضَرَبْتُ عَلَى فَخِذَكَ ، وَقَالَ : " صَلِّ الصَّلاةَ لِوَقْتِهَا ، فَإِنْ أَتَيْتَ الْقَوْمَ ، وَقَدْ صَلُّوا ، فَقَدْ أَحْرَزْتَ صَلاتَكَ ، وَإِنْ لَمْ يُصَلُّوا ، صَلَّيْتَ مَعَهُمْ وَلا يَقُلْ أَحَدُكُمْ : إِنِّي صَلَّيْتُ ، فَلا أُصَلِّي " .