Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : " إِنَّ دِمَاءَكُمْ " . ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَاتٍ مِنَ الْحَدِيثِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ : " الْحَسَنَ " .BS4719099
=sanad (chaîne de transmission)→مِنْ هَاهُنَا هُوَ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ، قَالَ : نَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمِّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَBS4719100
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
مِنْ هَاهُنَا هُوَ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ، قَالَ : نَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمِّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَتَهُ ، ثُمَّ وَقَفَ ، فَقَالَ : " أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ فَسَكَتْنَا حَتَّى رَأَيْنَا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ ، أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ ؟ قُلْنَا : بَلَى . أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا ؟ فَسَكَتْنَا حَتَّى رَأَيْنَا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ ، قَالَ : أَلَيْسَ ذَا الْحَجَّةِ ؟ قَالُوا : بَلَى . قَالَ : أَتَدْرُونُ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا ؟ فَسَكَتْنَا حَتَّى رَأَيْنَا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ ، فَقَالَ : أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ ؟ قُلْنَا : بَلَى . قَالَ : فَإِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ حَرَامٌ بَيْنَكُمْ فِي مِثْلِ يَوْمِكُمْ هَذَا ، فِي مِثْلِ شَهْرِكُمْ هَذَا ، فِي مِثْلِ بَلَدِكُمْ هَذَا ، أَلا هَلْ بَلَّغْتُ ؟ قَالَ : قِيلَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ . مَرَّتَيْنِ ، فَرُبَّ مُبَلَّغٌ هُوَ أَوْعَى مِنْ مُبَلِّغٍ . ثُمَّ مَالَ عَلَى نَاقَتِهِ إِلَى غُنَيْمَاتٍ فَجَعَلَ يُقَسِّمُهُنَّ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ الشَّاةَ ، وَبَيْنَ الثَّلاثِ الشَّاةَ " . زَادَ أَيُّوبُ عَلَى ابْنِ عَوْنٍ فِي الْحَدِيثِ : قَالَ أَبُو بَكْرَةَ : وَقَدْ كَانَ هَذَا قَدْ بُلِّغَهُ أَقْوَامًا بِهِ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُمْ ، " فَلا تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ " . قَالَ أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : نُبِّئْتُ أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ . فَجَاءَ ابْنُ عَوْنٍ بَعْضَ الْحَدِيثِ ، فَقَالَ : عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِي هِ . رَوَى بَعْضَ الْحَدِيثِ أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ ، فَقَالَ : عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ . حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : نَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : " إِنَّ دِمَاءَكُمْ " . ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَاتٍ مِنَ الْحَدِيثِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ : " الْحَسَنَ " .