Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَقَالَ : " أَيُّ بَلَدٍ هَذَا ؟ " . فَقَالُوا : بَلَدٌ حَرَامٌ . ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ .BS4719101
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَمُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَBS4719102
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَمُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا . وَقَالَ الآخَرُ : ضُلَّالًا ، لا يَضْرِبْ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ " 1575 - وَحَدَّثَنَاهُ أَبِي ، قَالَ : نَا أَبُو عَامِرٍ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ وَرَجُلٌ أَفْضَلُ فِي نَفْسِي مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ ، فَقَالَ : " أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ " . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ هَوْذَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ فِي الْمَعَانِي وَالأَلْفَاظِ . . . . . . . . . . . وَزَادَ قُرَّةُ : " أَلا لا تَرْجِعُونَ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ " . زَادَ قُرَّةُ فِي الْحَدِيثِ عَلَى يُونُسَ : عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ وَقَدْ رَوَى الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ : مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، لَمْ يَذْكُرْ أَبَا بَكْرَةَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا مُبَارَكٌ ، قَالَ : نَا الْحَسَنُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي لَمْ يَحُجَّ بَعْدَهَا : " أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ " . ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا بَكْرَةَ . وَرَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فَقَالَ : عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ ، قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَقَالَ : " أَيُّ بَلَدٍ هَذَا ؟ " . فَقَالُوا : بَلَدٌ حَرَامٌ . ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ .