Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: أَنَّ نَفَرًا مِنْ جَيْشَانَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .BS4719533
=sanad (chaîne de transmission)→وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَدِمَ نَفَرٌ مِنْ خُشَيْنٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِمَكَّةَ ، فَأَسْلَمُوا وَبَايَعُوا وَسَأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ أَمْرِهِمْ ثُمَّ . . . . . لِي صَلَّى مَكَّة ، قَالُوا : لَقَدْ نَسِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابٍ لَنَا لا يَصْلُحُ بِبَلَدِنَا غَيْرُهُ ، فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلا ، وَقَالَ فِي آخِرِهِ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " . ثَلاثَ مَرَّاتٍ يَقُولُهَا : " إِنَّ عَلَى اللَّهِ حَقًّا لا يَشْرَبُهَا عَبْدٌ فِي الدُّنْيَا إِلا سَقَاهُ اللَّهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالُوا : وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ ؟ قَالَ : " عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ " . وَكَانَ الْفُرَوِيُّ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، حَدِيثُ وَفْدِ خُشْيَنٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، فَأَخْرَجَ إِلَيْنَا كِتَابَهُ ، فَنَظَرْتُ فِيهِ ، فَإِذَا فِي أَصْلِ كِتَابِهِ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، فَكَتَبْنَاهُ عَلَى مَا كَانَ فِي حَدِيثِهِ وَحَدَّثَنَا بِهِ . قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ : إِنَّمَا هُوَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بِن َعِبد اللَّهِBS4719534
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَدِمَ نَفَرٌ مِنْ خُشَيْنٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِمَكَّةَ ، فَأَسْلَمُوا وَبَايَعُوا وَسَأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ أَمْرِهِمْ ثُمَّ . . . . . لِي صَلَّى مَكَّة ، قَالُوا : لَقَدْ نَسِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابٍ لَنَا لا يَصْلُحُ بِبَلَدِنَا غَيْرُهُ ، فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلا ، وَقَالَ فِي آخِرِهِ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " . ثَلاثَ مَرَّاتٍ يَقُولُهَا : " إِنَّ عَلَى اللَّهِ حَقًّا لا يَشْرَبُهَا عَبْدٌ فِي الدُّنْيَا إِلا سَقَاهُ اللَّهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالُوا : وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ ؟ قَالَ : " عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ " . وَكَانَ الْفُرَوِيُّ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، حَدِيثُ وَفْدِ خُشْيَنٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، فَأَخْرَجَ إِلَيْنَا كِتَابَهُ ، فَنَظَرْتُ فِيهِ ، فَإِذَا فِي أَصْلِ كِتَابِهِ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، فَكَتَبْنَاهُ عَلَى مَا كَانَ فِي حَدِيثِهِ وَحَدَّثَنَا بِهِ . قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ : إِنَّمَا هُوَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بِن َعِبد اللَّهِ : أَنَّ نَفَرًا مِنْ جَيْشَانَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .