Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنَّ ثُمَامَةَ الْحَنَفِيَّ أُسِرَ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْدُو إِلَيْهِ ، فَيَقُولُ : " مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ ؟ " يَقُولُ : إِنْ تَقْتُلْ تَقْتُلْ ذَا ذَنَبٍ ، وَإِنْ تَمُنَّ تَمُنَّ عَلَى شَاكِرٍ ، وَإِنْ تَرُدَّ الْمَالَ تُعْطِ مِنْهُ مَا شِئْتَ . وَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّونَ الْفِدَاءَ ، وَيَقُولُونَ مَا نَصْنَعُ بِمِثْلِ هَذَا ، فَمَنَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَسْلَمَ وَبَعَثَ بِهِ الْحَائِطَ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْتَسِلَ فَاغْتَسَلَ ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَقَدْ حَسُنَ إِسْلامُ أَخِيكُمْ " . قَالَ الْمَقْدِسِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ : تَوْبَةُ الْمُرِيدِ عِنْدَ لُبْسِ الْمُرَقَّعَةِ مِنْ أَشْيَاءَ أَحَدُهَا الرِّيَاءُ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّاهُ شِرْكًا ، فَلِذَلِكَ أَمَرُوهُ بِالاغْتِسَالِ وَالصَّلاةِ .BS4720223
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْحَافِظُ ، بِمِصْرَ ، قَالَ : أنا عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ سَعِيدٍ الْحَافِظُ ، قَالَ : نا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ الطَّهْرَانِيُّ . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَزَّارُ , بِبَغْدَادَ ، قَالَ : أنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الرَّازِيُّ ، قَالَ : نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ ، قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ الطَّهْرَانِيُّ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ، بِنَيْسَابُورَ ، قَالَ : نا السَّيِّدُ أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ ، قَالَ : نا أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّ ، قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْبَزَّازُ ، بِبَغْدَادَ ، قَالَ : أنا أَبُو طَاهِرٍ الذَّهَبِيُّ ، قَالَ : أنا يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ ، قَالَ : نا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالُوا : أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أنا عُبَيْدُ اللَّهِ ، وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنَا عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4720224
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْحَافِظُ ، بِمِصْرَ ، قَالَ : أنا عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ سَعِيدٍ الْحَافِظُ ، قَالَ : نا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ الطَّهْرَانِيُّ . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَزَّارُ , بِبَغْدَادَ ، قَالَ : أنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الرَّازِيُّ ، قَالَ : نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ ، قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ الطَّهْرَانِيُّ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ، بِنَيْسَابُورَ ، قَالَ : نا السَّيِّدُ أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ ، قَالَ : نا أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّ ، قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْبَزَّازُ ، بِبَغْدَادَ ، قَالَ : أنا أَبُو طَاهِرٍ الذَّهَبِيُّ ، قَالَ : أنا يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ ، قَالَ : نا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالُوا : أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أنا عُبَيْدُ اللَّهِ ، وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنَا عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ ثُمَامَةَ الْحَنَفِيَّ أُسِرَ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْدُو إِلَيْهِ ، فَيَقُولُ : " مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ ؟ " يَقُولُ : إِنْ تَقْتُلْ تَقْتُلْ ذَا ذَنَبٍ ، وَإِنْ تَمُنَّ تَمُنَّ عَلَى شَاكِرٍ ، وَإِنْ تَرُدَّ الْمَالَ تُعْطِ مِنْهُ مَا شِئْتَ . وَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّونَ الْفِدَاءَ ، وَيَقُولُونَ مَا نَصْنَعُ بِمِثْلِ هَذَا ، فَمَنَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَسْلَمَ وَبَعَثَ بِهِ الْحَائِطَ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْتَسِلَ فَاغْتَسَلَ ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَقَدْ حَسُنَ إِسْلامُ أَخِيكُمْ " . قَالَ الْمَقْدِسِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ : تَوْبَةُ الْمُرِيدِ عِنْدَ لُبْسِ الْمُرَقَّعَةِ مِنْ أَشْيَاءَ أَحَدُهَا الرِّيَاءُ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّاهُ شِرْكًا ، فَلِذَلِكَ أَمَرُوهُ بِالاغْتِسَالِ وَالصَّلاةِ .