Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→فِي مُصَلاهُ وَهُوَ يَبْكِي ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَا الَّذِي أَبْكَاكَ ؟ قَالَ : حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : وَمَا هُوَ ؟ قَالَ : بَيْنَا أَنَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذَا بِوَجْهِهِ أَمْرٌ سَاءَنِي ، فَقُلْتُ : بِأَبِي وَأُمِّي مَا الَّذِي أَرَى بِوَجْهِكَ ؟ قَالَ : " أَمْرٌ أَتَخَوَّفُهُ عَلَى أُمَّتِي بَعْدِي . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هُوَ ؟ قَالَ : الشِّرْكُ وَالشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتُشْرِكُ أُمَّتُكَ مِنْ بَعْدِكَ ؟ قَالَ : يَا شَدَّادُ أَمَا إِنَّهُمْ لا يَعْبُدُونَ شَمْسًا وَلا قَمَرًا ، وَلا وَثَنًا وَلا حَجَرًا ، وَلَكِنَّهُمْ يُرَاءُونَ بِأَعْمَالِهِمْ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ الرِّيَاءُ شِرْكٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قُلْتُ : وَمَا الشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ ؟ قَالَ : يُصْبِحُ أَحَدُهُمْ صَائِمًا ، فَتُعْرَضُ لَهُ شَهْوَةٌ مِنْ شَهَوَاتِ الدُّنْيَا فَيُفْطِرُ " . قَالَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيْدٍ : فَلَقِيتُ الْحَسَنَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا سَعِيدٍ : أَخْبِرْنِي عَنِ الرِّيَاءِ ، شِرْكٌ هُوَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . أَمَا تَقْرَأُ بِهِ قُرْآنًا : فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلا صَالِحًا وَلا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا سورة الكهف آية 110 .BS4720225
=sanad (chaîne de transmission)→وَأَخْبَرَنَا بِصِحَّةِ ذَلِكَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْكَاتِبُ ، بِشِيرَازَ ، قَالَ : أنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ اللَّيْثِ الْحَافِظُ ، قَالَ : نا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، قَالَ : نا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ نَسِيٍّ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍBS4720226
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَأَخْبَرَنَا بِصِحَّةِ ذَلِكَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْكَاتِبُ ، بِشِيرَازَ ، قَالَ : أنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ اللَّيْثِ الْحَافِظُ ، قَالَ : نا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، قَالَ : نا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ نَسِيٍّ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ فِي مُصَلاهُ وَهُوَ يَبْكِي ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَا الَّذِي أَبْكَاكَ ؟ قَالَ : حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : وَمَا هُوَ ؟ قَالَ : بَيْنَا أَنَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذَا بِوَجْهِهِ أَمْرٌ سَاءَنِي ، فَقُلْتُ : بِأَبِي وَأُمِّي مَا الَّذِي أَرَى بِوَجْهِكَ ؟ قَالَ : " أَمْرٌ أَتَخَوَّفُهُ عَلَى أُمَّتِي بَعْدِي . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هُوَ ؟ قَالَ : الشِّرْكُ وَالشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتُشْرِكُ أُمَّتُكَ مِنْ بَعْدِكَ ؟ قَالَ : يَا شَدَّادُ أَمَا إِنَّهُمْ لا يَعْبُدُونَ شَمْسًا وَلا قَمَرًا ، وَلا وَثَنًا وَلا حَجَرًا ، وَلَكِنَّهُمْ يُرَاءُونَ بِأَعْمَالِهِمْ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ الرِّيَاءُ شِرْكٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قُلْتُ : وَمَا الشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ ؟ قَالَ : يُصْبِحُ أَحَدُهُمْ صَائِمًا ، فَتُعْرَضُ لَهُ شَهْوَةٌ مِنْ شَهَوَاتِ الدُّنْيَا فَيُفْطِرُ " . قَالَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيْدٍ : فَلَقِيتُ الْحَسَنَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا سَعِيدٍ : أَخْبِرْنِي عَنِ الرِّيَاءِ ، شِرْكٌ هُوَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . أَمَا تَقْرَأُ بِهِ قُرْآنًا : فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلا صَالِحًا وَلا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا سورة الكهف آية 110 .