Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى وَأَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً ، فَإِنْ كَانَتْ قِرَاءَتُهُمْ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً ، فَإِنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُمْ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَكْبَرُهُمْ سِنًّا ، وَلا يُؤَمَّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ وَلا فِي أَهْلِهِ ، وَلا يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلا بِإِذْنِهِ " . قَالَ الْبَغَوِيُّ : وَحَدِيثُ أَبِي الأَشْعَثِ ، نا أَبُو زَيْدٍ الْهَرَوِيُّ ، قَالَ : نا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ شُعْبَةُ : هَذَا ثُلُثُ رَأْسِ مَالِي ، وَهَذَا إِسْنَادٌ تَفَرَّدَ بِإِخْرَاجِهِ مُسْلِمٌ ، فَأَخْرَجَهُ مِنْ طَرِيقَيْنِ إِلَى إِسْمَاعِيلَ ، أَوْرَدَهُ عَنْ أَبِي مُوسَى ، وَبُنْدَارٍ ، عَنْ غُنْدَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ . أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَينِ الْمُعَلِّمُ ، قَالَ : أنا الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي الْمُنْذِرِ ، قَالَ : أنا عَلِيُّ بْنُ سَلَمَةَ الْقَطَّانُ ، قَالَ نا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْقَزْوِينِيُّ ، قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نا شُعْبَةُ . وَأَوْرَدَهُ مِنْ حَدِيثِ الأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ .BS4720309
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَطِيبُ ، قَالَ : أنا أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ حُبَابَةَ ، قَالَ : نا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ ، قَالَ : نا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَ : نا شُعْبَةُ ، قَالَ : نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَوْسًا ، قَالَ : نا أَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّBS4720310
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَطِيبُ ، قَالَ : أنا أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ حُبَابَةَ ، قَالَ : نا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ ، قَالَ : نا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَ : نا شُعْبَةُ ، قَالَ : نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَوْسًا ، قَالَ : نا أَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى وَأَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً ، فَإِنْ كَانَتْ قِرَاءَتُهُمْ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً ، فَإِنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُمْ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَكْبَرُهُمْ سِنًّا ، وَلا يُؤَمَّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ وَلا فِي أَهْلِهِ ، وَلا يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلا بِإِذْنِهِ " . قَالَ الْبَغَوِيُّ : وَحَدِيثُ أَبِي الأَشْعَثِ ، نا أَبُو زَيْدٍ الْهَرَوِيُّ ، قَالَ : نا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ شُعْبَةُ : هَذَا ثُلُثُ رَأْسِ مَالِي ، وَهَذَا إِسْنَادٌ تَفَرَّدَ بِإِخْرَاجِهِ مُسْلِمٌ ، فَأَخْرَجَهُ مِنْ طَرِيقَيْنِ إِلَى إِسْمَاعِيلَ ، أَوْرَدَهُ عَنْ أَبِي مُوسَى ، وَبُنْدَارٍ ، عَنْ غُنْدَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ . أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَينِ الْمُعَلِّمُ ، قَالَ : أنا الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي الْمُنْذِرِ ، قَالَ : أنا عَلِيُّ بْنُ سَلَمَةَ الْقَطَّانُ ، قَالَ نا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْقَزْوِينِيُّ ، قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نا شُعْبَةُ . وَأَوْرَدَهُ مِنْ حَدِيثِ الأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ .