Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى ، فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ ، فَإِنْ كَانُوا فِي السُّنَّةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً ، فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ سِنًّا ، وَلا يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ وَلا يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلا بِإِذْنِهِ " . وَاللَّفْظُ لابْنِ نُمَيْرٍ ، وَالآخَرُ مِثْلُهُ إِلا أَنَّهُ قَدَّمَ وَأَخَّرَ . وَقَوْلُ شُعْبَةَ : هَذَا ثُلُثُ رَأْسِ مَالِي . لِمُشَارَكَتِهِ لِمَشَايِخِهِ وَلِرِوَايَةِ أَقْرَانِهِ عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثَ ، فَإِنَّ الأَعْمَشَ سُلَيْمَانَ بْنَ مِهْرَانَ أَحَدُ شُيُوخِهِ ، وَكَذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، أَدْرَكَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، وَحَدَّثَ عَنْهُ شُعْبَةُ ، وَحَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ .BS4720311
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى أَبُو أَحْمَدَ الْحَاسِبُ ، سَنَةَ أَرْبَعٍ وَثَلاثِمِائَةٍ ، نا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ . وَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْقَاسِمِ الْفَضْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُفَسِّرُ ، بِنَيْسَابُورَ ، قَالَ : أنا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْخَفَّافُ ، قَالَ : نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ ، قَالَ : نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، وَمُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْكِنَانِيُّ ، قَالا : نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : أنا الأَعْمَشُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيَّBS4720312
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى أَبُو أَحْمَدَ الْحَاسِبُ ، سَنَةَ أَرْبَعٍ وَثَلاثِمِائَةٍ ، نا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ . وَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْقَاسِمِ الْفَضْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُفَسِّرُ ، بِنَيْسَابُورَ ، قَالَ : أنا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْخَفَّافُ ، قَالَ : نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ ، قَالَ : نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، وَمُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْكِنَانِيُّ ، قَالا : نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : أنا الأَعْمَشُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيَّ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى ، فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ ، فَإِنْ كَانُوا فِي السُّنَّةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً ، فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ سِنًّا ، وَلا يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ وَلا يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلا بِإِذْنِهِ " . وَاللَّفْظُ لابْنِ نُمَيْرٍ ، وَالآخَرُ مِثْلُهُ إِلا أَنَّهُ قَدَّمَ وَأَخَّرَ . وَقَوْلُ شُعْبَةَ : هَذَا ثُلُثُ رَأْسِ مَالِي . لِمُشَارَكَتِهِ لِمَشَايِخِهِ وَلِرِوَايَةِ أَقْرَانِهِ عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثَ ، فَإِنَّ الأَعْمَشَ سُلَيْمَانَ بْنَ مِهْرَانَ أَحَدُ شُيُوخِهِ ، وَكَذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، أَدْرَكَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، وَحَدَّثَ عَنْهُ شُعْبَةُ ، وَحَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ .