Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَتْ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ سَرَّكِ اللُّحُوقُ بِي فَإِيَّاكِ وَمُجَالَسَةَ الأَغْنِيَاءِ ، وَلا تَسْتَبْدِلِي ثَوْبًا حَتَّى تُرَقِّعِيهِ ، إِنَّمَا يَكْفِيكِ مِنَ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ " . أَخْرَجَهُ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ فِي جَامِعِهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مُوسَى ، عَنِ الْحِمَّانِيِّ ، كَذَلِكَ .BS4720371
=sanad (chaîne de transmission)→فَمِنْ ذَلِكَ مَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ الأَنْمَاطِيُّ ، قَالَ : أنا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمَّادٍ الْوَاعِظُ ، قَالَ : نا أَبُو بَكْرٍ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ الْبُهْلُولِ ، قَالَ : نا جَدِّي . وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ الْمُطَهَّرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَيِّعُ ، قَالَ : أنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ ، قَالا : نا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ : نا صَالِحُ بْنُ حَسَّانٍ ، قَالَ : نا عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَBS4720372
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
فَمِنْ ذَلِكَ مَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ الأَنْمَاطِيُّ ، قَالَ : أنا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمَّادٍ الْوَاعِظُ ، قَالَ : نا أَبُو بَكْرٍ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ الْبُهْلُولِ ، قَالَ : نا جَدِّي . وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ الْمُطَهَّرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَيِّعُ ، قَالَ : أنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ ، قَالا : نا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ : نا صَالِحُ بْنُ حَسَّانٍ ، قَالَ : نا عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ سَرَّكِ اللُّحُوقُ بِي فَإِيَّاكِ وَمُجَالَسَةَ الأَغْنِيَاءِ ، وَلا تَسْتَبْدِلِي ثَوْبًا حَتَّى تُرَقِّعِيهِ ، إِنَّمَا يَكْفِيكِ مِنَ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ " . أَخْرَجَهُ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ فِي جَامِعِهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مُوسَى ، عَنِ الْحِمَّانِيِّ ، كَذَلِكَ .