Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَتْ : كَانَتْ عِنْدِي جَارِيَةٌ تُغَنِّي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَمِعُ ، فَلَمَّا سَمِعَتْ بِحِسِّ عُمَرَ فَرَّتْ ، فَلَمَّا دَخَلَ عُمَرُ وَجَلَسَ عِنْدَهُ تَبَسَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ عُمَرُ : " مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : ضَحِكْتُ أَنَّ جَارِيَةً كَانَتْ عِنْدِي تُغَنِّي فَلَمَّا سَمِعَتْ حِسَّكَ فَرَّتْ " . فَقَالَ عُمَرُ : لا أَبْرَحُ حَتَّى أَسْمَعَ مِمَّا كَانَ يَسْمَعُ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَأَقْبَلَتْ تُغَنِّي وَعُمَرُ يَسْمَعُ . قَالَ الْمَقْدِسِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ : لَوْ خَرَجَتْ رِوَايَةُ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ غَيْرِ بَكَّارٍ لَحَكَمْتُ بِصِحَّتِهِ وَأَلْحَقْتُهُ بِالْبَابِ الأَوَّلِ وَلَكِنَّهُ مِمَّنْ تَكَلَّمَ فِيهِ وَتَفَرَّدَ بِهِ ، فَلِذَلِكَ اسْتَنْبَطْتُ مِنْهُ هَذَا الْمَعْنَى وَجَعَلْتُ لَهُ بَابًا مُفْرَدًا ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .BS4720701
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّد بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الصَّرَّامُ ، قَالَ : أنا أَبُو نُعَيْمٍ الإِسْفَرَايِينِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ مِنْ إِسْفَرَايِينَ ، قَالَ : أنا أَبُو عَوَانَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْبَيْرُوتِيُّ ، قَالَ : نا ابْن أَبِي السَّرِيِّ ، قَالَ : نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : نا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَBS4720702
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّد بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الصَّرَّامُ ، قَالَ : أنا أَبُو نُعَيْمٍ الإِسْفَرَايِينِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ مِنْ إِسْفَرَايِينَ ، قَالَ : أنا أَبُو عَوَانَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْبَيْرُوتِيُّ ، قَالَ : نا ابْن أَبِي السَّرِيِّ ، قَالَ : نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : نا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَتْ عِنْدِي جَارِيَةٌ تُغَنِّي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَمِعُ ، فَلَمَّا سَمِعَتْ بِحِسِّ عُمَرَ فَرَّتْ ، فَلَمَّا دَخَلَ عُمَرُ وَجَلَسَ عِنْدَهُ تَبَسَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ عُمَرُ : " مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : ضَحِكْتُ أَنَّ جَارِيَةً كَانَتْ عِنْدِي تُغَنِّي فَلَمَّا سَمِعَتْ حِسَّكَ فَرَّتْ " . فَقَالَ عُمَرُ : لا أَبْرَحُ حَتَّى أَسْمَعَ مِمَّا كَانَ يَسْمَعُ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَأَقْبَلَتْ تُغَنِّي وَعُمَرُ يَسْمَعُ . قَالَ الْمَقْدِسِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ : لَوْ خَرَجَتْ رِوَايَةُ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ غَيْرِ بَكَّارٍ لَحَكَمْتُ بِصِحَّتِهِ وَأَلْحَقْتُهُ بِالْبَابِ الأَوَّلِ وَلَكِنَّهُ مِمَّنْ تَكَلَّمَ فِيهِ وَتَفَرَّدَ بِهِ ، فَلِذَلِكَ اسْتَنْبَطْتُ مِنْهُ هَذَا الْمَعْنَى وَجَعَلْتُ لَهُ بَابًا مُفْرَدًا ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .