Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا حَسَدَ إِلا فِي اثْنَتَيْنِ : رَجُلٍ أَتَاهُ اللَّهُ مَالا فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ بِالْحَقِّ ، وَرَجُلٍ أَتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا " . أَوْرَدَهُ الْبُخَارِيُّ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيِّ ، عَنْ سُفْيَانَ . وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ وَكِيعٍ .BS4721799
=sanad (chaîne de transmission)→فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ الْمِصُّيصِيُّ ، بِدِمَشْقَ ، قَالَ : أنا أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدٌ ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ , ابْنَا الْحُسَيْنِ بْنُ سَهْلٍ الْبَلَدِيَّانِ ، بِهَا ، قَالا : نا أَبُو الْعَبَّاس أَحْمَدَ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الإِمَامُ ، قَالَ : نا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، وَوَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ , وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْحَاكِمُ النَّوْقَانِيُّ ، بِطُوسَ ، قَالَ : أنا أَبُو طَاهِرٍ الزِّيَادِيُّ ، قَالَ : أنا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : نا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُنِيبٍ ، قَالَ : نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، وَأَخْبَرَنَا نَجِيبُ بْنُ مَيْمُونٍ الْوَاسِطِيُّ ، بِهَا ، قَالَ : أنا أَبُو عَلِيٍّ الْخَالِدِيُّ ، قَالَ : أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، قَالَ : نا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالُوا : نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍBS4721800
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ الْمِصُّيصِيُّ ، بِدِمَشْقَ ، قَالَ : أنا أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدٌ ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ , ابْنَا الْحُسَيْنِ بْنُ سَهْلٍ الْبَلَدِيَّانِ ، بِهَا ، قَالا : نا أَبُو الْعَبَّاس أَحْمَدَ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الإِمَامُ ، قَالَ : نا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، وَوَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ , وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْحَاكِمُ النَّوْقَانِيُّ ، بِطُوسَ ، قَالَ : أنا أَبُو طَاهِرٍ الزِّيَادِيُّ ، قَالَ : أنا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : نا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُنِيبٍ ، قَالَ : نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، وَأَخْبَرَنَا نَجِيبُ بْنُ مَيْمُونٍ الْوَاسِطِيُّ ، بِهَا ، قَالَ : أنا أَبُو عَلِيٍّ الْخَالِدِيُّ ، قَالَ : أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، قَالَ : نا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالُوا : نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا حَسَدَ إِلا فِي اثْنَتَيْنِ : رَجُلٍ أَتَاهُ اللَّهُ مَالا فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ بِالْحَقِّ ، وَرَجُلٍ أَتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا " . أَوْرَدَهُ الْبُخَارِيُّ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيِّ ، عَنْ سُفْيَانَ . وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ وَكِيعٍ .