Déclarations
4 sortant=matn (texte du hadith)→حَدِيثُ : " كُلُّ عَامٍ تُرْذَلُونَ " ، بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ ، وَالْأَرْذَلُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ : أَدْوَنَهُ ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ سُبْحَانَهُ : وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ سورة النحل آية 70 ، قَالَ الزَّرْكَشِيُّ : هُوَ مِنْ كَلَامِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، وَفِي مَعْنَاهُ الْحَدِيثُ الصَّحِيحُ فِي الْبُخَارِيِّ عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوعًا : " لَا يَأْتِي عَلَى أُمَّتِي زَمَانٌ إِلَّا الَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ " ، وَفِي الْكَبِيرِ لِلطَّبَرَانِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ مَرْفُوعًا : " مَا مِنْ عَامٍ إِلَّا يَنْتَقِصُ الْخَيْرُ فِيهِ وَيَزِيدُ الشَّرُّ " ، وَأَخْرَجَ الطَّبَرَانِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : " مَا مِنْ عَامٍ إِلَّا وَيُحْدِثُ بِدْعَةً ، وَيُمِيتُونَ سُنَّةً ، حَتَّى تُمَاتَ السُّنَنُ وَتَحْيَا الْبِدَعُ " وَتُمَاتُ : لُغَةٌ فِي : تَمُوتُ ، وَبِهِمَا قَرَأَ فِي السَّبْعَةِ مُتُّمْ وَمُتَّ وَمُتْنَا بِكَسْرِ الْمِيمِ وَضَمِّهَا ، وَفِي الْجَامِعِ الصَّغِيرِ : " مَا مِنْ عَامٍ إِلَّا وَالَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ حَتَّى تَلْقَوْا رَبَّكُمْ " أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، مَرْفُوعًا ، وَرَوَى أَحْمَدُ وَالْبُخَارِيُّ ، وَالنَّسَائِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوعًا بِلَفْظِ : " لَا يَأْتِي عَلَيْكُمْ عَامٌ وَلَا يَوْمٌ إِلَّا وَالَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ حَتَّى تَلْقَوْا رَبَّكُمْ " ، وَرُوِيَ نَحْوُ ذَلِكَ مِنْ قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " وَلَا أَعْنِي أَمْرًا خَيْرًا مِنْ أَمْرٍ ، وَلَا عَامًا خَيْرًا مِنْ عَامٍ ، وَلَكِنَّ عُلَمَاءَكُمْ وَفُقَهَاءَكُمْ يَذْهَبُونَ ، ثُمَّ لَا تَجِدُونَ مِنْهُمْ خَلَفًا ، وَيَجِيءُ قَوْمٌ يُفْتُونَ بِرَأْيِهِمْ " ، وَفِي لَفْظٍ : " وَمَا ذَلِكَ بِكَثْرَةِ الْأَمْطَارِ وَقِلَّتِهَا ، وَلَكِنَّ بِذِهَابِ الْعُلَمَاءِ " وَبِمِثْلِهِ فَسَرَّ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَوْلَهُ تَعَالَى : أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الأَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا سورة الرعد آية 41 حَيْثُ قَالَ " مَوْتُ عُلَمَائِهَا وَفُقَهَائِهَا " ، وَعَنْ أَبِي جَعْفَرٍ : " مَوْتُ عَالِمٍ أَحَبُّ إِلَى إِبْلِيسَ مِنْ مَوْتِ سَبْعِينَ عَابِدًا " وَيُقَوِّيهِ حَدِيثُ : " لَمَوْتُ قَبِيلَةٍ أَيْسَرُ مِنْ مَوْتِ عَالِمٍ " ، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، وَيُؤَيِّدُهُ حَدِيثُ " فَقِيهٌ وَاحِدٌ أَشَدُّ عَلَى الشَّيْطَانِ مِنْ أَلْفِ عَابِدٍ " ، قُلْتُ : وَعِنْدِي أَنَّ ذَلِكَ بِمُقْتَضَى الْبُعْدِ عَنْ زَمَانِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ ، فَإِنَّهُ كَمَشْعَلِ النُّورِ فِي عَالِمِ الظُّهُورِ ، وَيُقَوِّيهِ حَدِيثُ : " خَيْرُ الْقُرُونِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ " .BS4726177
Statistiques du graphe
Sortant4
Entrant0
Total4
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدِيثُ : " كُلُّ عَامٍ تُرْذَلُونَ " ، بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ ، وَالْأَرْذَلُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ : أَدْوَنَهُ ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ سُبْحَانَهُ : وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ سورة النحل آية 70 ، قَالَ الزَّرْكَشِيُّ : هُوَ مِنْ كَلَامِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، وَفِي مَعْنَاهُ الْحَدِيثُ الصَّحِيحُ فِي الْبُخَارِيِّ عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوعًا : " لَا يَأْتِي عَلَى أُمَّتِي زَمَانٌ إِلَّا الَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ " ، وَفِي الْكَبِيرِ لِلطَّبَرَانِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ مَرْفُوعًا : " مَا مِنْ عَامٍ إِلَّا يَنْتَقِصُ الْخَيْرُ فِيهِ وَيَزِيدُ الشَّرُّ " ، وَأَخْرَجَ الطَّبَرَانِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : " مَا مِنْ عَامٍ إِلَّا وَيُحْدِثُ بِدْعَةً ، وَيُمِيتُونَ سُنَّةً ، حَتَّى تُمَاتَ السُّنَنُ وَتَحْيَا الْبِدَعُ " وَتُمَاتُ : لُغَةٌ فِي : تَمُوتُ ، وَبِهِمَا قَرَأَ فِي السَّبْعَةِ مُتُّمْ وَمُتَّ وَمُتْنَا بِكَسْرِ الْمِيمِ وَضَمِّهَا ، وَفِي الْجَامِعِ الصَّغِيرِ : " مَا مِنْ عَامٍ إِلَّا وَالَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ حَتَّى تَلْقَوْا رَبَّكُمْ " أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، مَرْفُوعًا ، وَرَوَى أَحْمَدُ وَالْبُخَارِيُّ ، وَالنَّسَائِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوعًا بِلَفْظِ : " لَا يَأْتِي عَلَيْكُمْ عَامٌ وَلَا يَوْمٌ إِلَّا وَالَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ حَتَّى تَلْقَوْا رَبَّكُمْ " ، وَرُوِيَ نَحْوُ ذَلِكَ مِنْ قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " وَلَا أَعْنِي أَمْرًا خَيْرًا مِنْ أَمْرٍ ، وَلَا عَامًا خَيْرًا مِنْ عَامٍ ، وَلَكِنَّ عُلَمَاءَكُمْ وَفُقَهَاءَكُمْ يَذْهَبُونَ ، ثُمَّ لَا تَجِدُونَ مِنْهُمْ خَلَفًا ، وَيَجِيءُ قَوْمٌ يُفْتُونَ بِرَأْيِهِمْ " ، وَفِي لَفْظٍ : " وَمَا ذَلِكَ بِكَثْرَةِ الْأَمْطَارِ وَقِلَّتِهَا ، وَلَكِنَّ بِذِهَابِ الْعُلَمَاءِ " وَبِمِثْلِهِ فَسَرَّ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَوْلَهُ تَعَالَى : أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الأَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا سورة الرعد آية 41 حَيْثُ قَالَ " مَوْتُ عُلَمَائِهَا وَفُقَهَائِهَا " ، وَعَنْ أَبِي جَعْفَرٍ : " مَوْتُ عَالِمٍ أَحَبُّ إِلَى إِبْلِيسَ مِنْ مَوْتِ سَبْعِينَ عَابِدًا " وَيُقَوِّيهِ حَدِيثُ : " لَمَوْتُ قَبِيلَةٍ أَيْسَرُ مِنْ مَوْتِ عَالِمٍ " ، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، وَيُؤَيِّدُهُ حَدِيثُ " فَقِيهٌ وَاحِدٌ أَشَدُّ عَلَى الشَّيْطَانِ مِنْ أَلْفِ عَابِدٍ " ، قُلْتُ : وَعِنْدِي أَنَّ ذَلِكَ بِمُقْتَضَى الْبُعْدِ عَنْ زَمَانِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ ، فَإِنَّهُ كَمَشْعَلِ النُّورِ فِي عَالِمِ الظُّهُورِ ، وَيُقَوِّيهِ حَدِيثُ : " خَيْرُ الْقُرُونِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ " .