Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ حَتَّى يَحْتَزِمَ " ، وَفِي حَدِيثٍ رُوِيَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أُصَلِّي فِي الْقَمِيصِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وِزِرْهُ وَلَوْ بِشَوْكَةٍ " .BS4728369
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ<IDF> هُوَ </IDF>ابْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4728370
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ<IDF> هُوَ </IDF>ابْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ : قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ عَنِ الصَّلاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ فَقَالَ : " أَوَ كُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ " . ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ فَسَأَلَهُ عَنِ الصَّلاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ فَقَالَ : " إِذَا وَسَّعَ اللَّهُ فَأَوْسِعُوا " ، جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ ، صَلَّى رَجُلٌ فِي إِزَارٍ ، وَرِدَاءٍ فِي إِزَارٍ ، وَقَمِيصٍ فِي إِزَارٍ ، وَقَبَاءٍ فِي سَرَاوِيلَ ، وَرِدَاءٍ فِي سَرَاوِيلَ ، وَقَمِيصٍ فِي سَرَاوِيلَ ، وَقَبَاءٍ فِي تُبَّانٍ ، وَقَبَاءٍ فِي تُبَّانٍ وَقَمِيصٍ . وَأَحْسِبُهُ قَالَ : " فِي تُبَّانٍ وَرِدَاءٍ " . وَرُوِّينَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " لا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَيْءٌ " . وَرُوِّينَا عَنْ جَابِرٍ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : " إِذَا صَلَّيْتَ وَعَلَيْكَ ثَوْبٌ وَاحِدٌ ، فَإِنْ كَانَ وَاسِعًا فَالْتَحِفْ بِهِ ، وَإِنْ كَانَ ضَيِّقًا فَأَتَزِرْ بِهِ " . وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى : " إِذَا كَانَ وَاسِعًا فَخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ، وَإِذَا كَانَ ضَيِّقًا فَاشْدُدْهُ عَلَى حَقْوِكَ " . وَرُوِّينَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ حَتَّى يَحْتَزِمَ " ، وَفِي حَدِيثٍ رُوِيَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أُصَلِّي فِي الْقَمِيصِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وِزِرْهُ وَلَوْ بِشَوْكَةٍ " .