Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَاذَا تُصَلِّي فِيهِ الْمَرْأَةُ مِنَ الثِّيَابِ ؟ فَقَالَتْ : " فِي الْخِمَارِ وَالدِّرْعِ السَّابِغِ الَّذِي يُغَيِّبُ ظُهُورَ قَدَمَيْهَا " . هَذَا هُوَ الصَّحِيحُ مَوْقُوفٌ ، وَرُوِي مَرْفُوعًا . وَرُوِيَ فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لا تُقْبَلُ صَلاةُ حَائِضٍ إِلا بِخِمَارٍ " . وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ , قَالَتْ : لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ سورة النور آية 31 , أَخَذَ نِسَاءُ الأَنْصَارِ إِزَارَهُنَّ فَشَقَقْنَهُ مِنْ نَحْوِ الْحَوَاشِي فَاخْتَمَرْنَ بِهِ ، وَفِي حَدِيثِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَسَاهُ قُبْطِيَّةً كَثِيفَةً ، فَكَسَاهَا امْرَأَتَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مُرْهَا فَلْتَجْعَلْ تَحْتَهَا غِلالَةً ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ تَصِفَ عِظَامَهَا " . وَرُوِّينَا عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ , رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , أَنَّهُ قَالَ : " تُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي ثَلاثَةِ أَثْوَابٍ : دِرْعٍ ، وَخِمَارٍ ، وَإِزَارٍ " . وَرُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي امْرَأَةٍ عَثَرَتْ بِهَا دَابَّتُهَا وَعَلَيْهَا سَرَاوِيلُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " رَحِمَ اللَّهُ الْمُتَسَرْوِلاتِ " .BS4728371
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ , قَالَ : قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ , وَغَيْرُهُمْ , أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ زَيْدٍ الْقُرَشِيَّ ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَBS4728372
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ , قَالَ : قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ , وَغَيْرُهُمْ , أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ زَيْدٍ الْقُرَشِيَّ ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَاذَا تُصَلِّي فِيهِ الْمَرْأَةُ مِنَ الثِّيَابِ ؟ فَقَالَتْ : " فِي الْخِمَارِ وَالدِّرْعِ السَّابِغِ الَّذِي يُغَيِّبُ ظُهُورَ قَدَمَيْهَا " . هَذَا هُوَ الصَّحِيحُ مَوْقُوفٌ ، وَرُوِي مَرْفُوعًا . وَرُوِيَ فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لا تُقْبَلُ صَلاةُ حَائِضٍ إِلا بِخِمَارٍ " . وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ , قَالَتْ : لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ سورة النور آية 31 , أَخَذَ نِسَاءُ الأَنْصَارِ إِزَارَهُنَّ فَشَقَقْنَهُ مِنْ نَحْوِ الْحَوَاشِي فَاخْتَمَرْنَ بِهِ ، وَفِي حَدِيثِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَسَاهُ قُبْطِيَّةً كَثِيفَةً ، فَكَسَاهَا امْرَأَتَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مُرْهَا فَلْتَجْعَلْ تَحْتَهَا غِلالَةً ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ تَصِفَ عِظَامَهَا " . وَرُوِّينَا عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ , رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , أَنَّهُ قَالَ : " تُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي ثَلاثَةِ أَثْوَابٍ : دِرْعٍ ، وَخِمَارٍ ، وَإِزَارٍ " . وَرُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي امْرَأَةٍ عَثَرَتْ بِهَا دَابَّتُهَا وَعَلَيْهَا سَرَاوِيلُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " رَحِمَ اللَّهُ الْمُتَسَرْوِلاتِ " .