Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى الْمَعْصِيَةِ وَالْمُدْمِنِ فِيهَا ، كَمَثَلِ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ فِي الْبَحْرِ ، فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلاهَا ، وَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا ، فَجَعَلَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا يَسْتَقُونَ ، وَيَصُبُّونَ الْمَاءَ عَلَى الَّذِينَ فِي أَعْلاهَا ، فَيُؤْذُونَهُمْ ، فَقَالَ الَّذِينَ فِي أَعْلاهَا : لا نَدَعُكُمْ تَمُرُّونَ عَلَيْنَا . فَقَالَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا : أَمَا إِذَا مَنَعْتُمُونَا فَسَنَثْقُبُ السَّفِينَةَ فِي أَسْفَلِهَا فَنَسْتَقِي . فَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ نَجَوْا جَمِيعًا ، وَإِنْ تَرَكُوهُمْ غَرِقُوا جَمِيعًا " .BS4729737
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَخِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ الْعَسْكَرِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلٍ ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ ، ثنا الأَعْمَشُ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍBS4729738
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا أَخِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ الْعَسْكَرِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلٍ ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ ، ثنا الأَعْمَشُ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى الْمَعْصِيَةِ وَالْمُدْمِنِ فِيهَا ، كَمَثَلِ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ فِي الْبَحْرِ ، فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلاهَا ، وَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا ، فَجَعَلَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا يَسْتَقُونَ ، وَيَصُبُّونَ الْمَاءَ عَلَى الَّذِينَ فِي أَعْلاهَا ، فَيُؤْذُونَهُمْ ، فَقَالَ الَّذِينَ فِي أَعْلاهَا : لا نَدَعُكُمْ تَمُرُّونَ عَلَيْنَا . فَقَالَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا : أَمَا إِذَا مَنَعْتُمُونَا فَسَنَثْقُبُ السَّفِينَةَ فِي أَسْفَلِهَا فَنَسْتَقِي . فَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ نَجَوْا جَمِيعًا ، وَإِنْ تَرَكُوهُمْ غَرِقُوا جَمِيعًا " .