Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنَّ رَجُلا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لِي مَمْلُوكِينَ يَكْذِبُونِي ، وَيَخُونُونِي ، وَيُغْضِبُونِي ، فَأَضْرِبُهُمْ ، وَأَشْتُمُهُمْ ، فَأَيْنَ أَنَا مِنْهُمْ ؟ قَالَ : " يُحْسَبُ عِقَابُكَ ، وَذُنُوبُهُمْ ، فَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ دُونَ ذُنُوبِهِمْ ، كَانَ لَكَ الْفَضْلُ ، وَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ وَذُنُوبُهُمْ سَوَاءً ، فَلا لَكَ وَلا عَلَيْكَ ، وَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ أَشَدَّ مِنْ ذُنُوبِهِمْ ، اقْتُصَّ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ذَلِكَ الْفَضْلُ " . فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَهْتِفُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " مَا لَكَ ، أَمَا تَقْرَأُ كِتَابَ اللَّهِ : وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ سورة الأنبياء آية 47 " . قَالَ : وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا لِي خَيْرٌ مِنْ فِرَاقِهِمْ ، أُشْهِدُكُمْ أَنَّهُمْ أَحْرَارٌ كُلُّهُمْ .BS4730299
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ ، ثنا مُحَمَّدٌ الْوَلِيدُ بْنُ أَبَانَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ ، وَكَانَ مِنَ الثِّقَاتِ ، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَBS4730300
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ ، ثنا مُحَمَّدٌ الْوَلِيدُ بْنُ أَبَانَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ ، وَكَانَ مِنَ الثِّقَاتِ ، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَجُلا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لِي مَمْلُوكِينَ يَكْذِبُونِي ، وَيَخُونُونِي ، وَيُغْضِبُونِي ، فَأَضْرِبُهُمْ ، وَأَشْتُمُهُمْ ، فَأَيْنَ أَنَا مِنْهُمْ ؟ قَالَ : " يُحْسَبُ عِقَابُكَ ، وَذُنُوبُهُمْ ، فَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ دُونَ ذُنُوبِهِمْ ، كَانَ لَكَ الْفَضْلُ ، وَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ وَذُنُوبُهُمْ سَوَاءً ، فَلا لَكَ وَلا عَلَيْكَ ، وَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ أَشَدَّ مِنْ ذُنُوبِهِمْ ، اقْتُصَّ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ذَلِكَ الْفَضْلُ " . فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَهْتِفُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " مَا لَكَ ، أَمَا تَقْرَأُ كِتَابَ اللَّهِ : وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ سورة الأنبياء آية 47 " . قَالَ : وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا لِي خَيْرٌ مِنْ فِرَاقِهِمْ ، أُشْهِدُكُمْ أَنَّهُمْ أَحْرَارٌ كُلُّهُمْ .