Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : " قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي سَنَةٍ أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ ، فَدَخَلْتُ حَائِطًا ، فَأَخَذْتُ شَيْئًا مِنْ سُنْبُلٍ ، فَأَتَانِي صَاحِبُهُ ، فَضَرَبَنِي وَأَخَذَ ثَوْبِي ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبِي يَتْلُونِي ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا عَلَّمْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلا ، وَلا أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ سَاغِبًا " . ثُمَّ أَمَرَهُ فَرَدَّ عَلَيَّ ثَوْبِي ، وَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَسْقٍ ، أَوْ نِصْفِ وَسْقٍ مِنْ طَعَامٍ .BS4737165
=sanad (chaîne de transmission)→قَالَ : ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ ، قَالَ : ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أنا أَشْعَثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : ثنا أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ شُرَحْبِيلَBS4737166
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
قَالَ : ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ ، قَالَ : ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أنا أَشْعَثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : ثنا أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، قَالَ : " قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي سَنَةٍ أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ ، فَدَخَلْتُ حَائِطًا ، فَأَخَذْتُ شَيْئًا مِنْ سُنْبُلٍ ، فَأَتَانِي صَاحِبُهُ ، فَضَرَبَنِي وَأَخَذَ ثَوْبِي ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبِي يَتْلُونِي ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا عَلَّمْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلا ، وَلا أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ سَاغِبًا " . ثُمَّ أَمَرَهُ فَرَدَّ عَلَيَّ ثَوْبِي ، وَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَسْقٍ ، أَوْ نِصْفِ وَسْقٍ مِنْ طَعَامٍ .