Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَتْ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ مَعَ أَصْحَابِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي وَافِدَةُ النِّسَاءِ إِلَيْكَ ، إِنَّهُ لَيْسَ مِنَ امْرَأَةٍ سَمِعَتْ بِمَخْرَجِي إِلَيْكَ إِلا وَهِيَ عَلَى مثل رَأْيِي ، وَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بَعَثَكَ إِلَى الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ ، فَآمَنَّا بِكَ ، وَبِالْهُدَى الَّذِي جِئْتَ بِهِ ، وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الرِّجَالِ بِالْجَمَاعَةِ وَالْجُمُعَةِ ، وَعِيَادَةِ الْمَرْضَى ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ ، وَأَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا خَرَجَ غَازِيًا ، أَوْ حَاجًّا ، أَوْ مُعْتَمِرًا حَفِظْنَا أَمْوَالَكُمْ ، وَغَزَلْنَا أَثْوَابَكُمْ ، وَرَبَّيْنَا لَكُمْ أَوْلادَكُمْ ، وَإِنَّا مَعْشَرَ النِّسَاءِ مَقْصُورَاتٌ ، مَحْصُورَاتٌ ، قَوَاعِدُ بُيُوتِكُمْ ، فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ بِوَجْهِهِ كُلِّهِ ، فَقَالَ : " سَمِعْتُمْ بِمِثْلِ مَقَالَةِ هَذِهِ الْمَرْأَةِ ؟ " قَالُوا : مَا ظَنَنَّا أَنَّ أَحَدًا مِنَ النِّسَاءِ يَهْتَدِي إِلَى مثل مَا اهْتَدَتْ إِلَيْهِ هَذِهِ الْمَرْأَةُ ، . . . . فَمَا نُشَارِكُكُمْ فِيهِ مِنَ الأَجْرِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اعْلَمِي وَأَعْلِمِي مَنْ وَرَاءَكِ مِنَ النِّسَاءِ ، أَنَّ حُسْنَ تَبَعُّلِ الْمَرْأَةِ لِزَوْجِهَا ، وَاتِّبَاعِهَا مُوَافَقَتِهِ وَمَرْضَاتِهِ ، يَعْدِلُ ذَلِكَ كُلَّهُ " ، فَانْطَلَقَتْ تُهَلِّلُ وَتُكَبِّرُ وَتَحْمَدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اسْتِبْشَارًا .BS4737355
=sanad (chaîne de transmission)→قَالَ : ثنا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الرَّازِيُّ ، قَالَ : ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ وَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، قَالَ : ثنا أَبُو سَعِيدٍ السَّاحِلِيُّ<IDF> وَهُوَ </IDF>عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ , عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عُبَيْدٍ<IDF> وَهُوَ </IDF>أَبُو بَصِيرَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِBS4737356
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
قَالَ : ثنا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الرَّازِيُّ ، قَالَ : ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ وَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، قَالَ : ثنا أَبُو سَعِيدٍ السَّاحِلِيُّ<IDF> وَهُوَ </IDF>عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ , عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عُبَيْدٍ<IDF> وَهُوَ </IDF>أَبُو بَصِيرَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ ، قَالَتْ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ مَعَ أَصْحَابِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي وَافِدَةُ النِّسَاءِ إِلَيْكَ ، إِنَّهُ لَيْسَ مِنَ امْرَأَةٍ سَمِعَتْ بِمَخْرَجِي إِلَيْكَ إِلا وَهِيَ عَلَى مثل رَأْيِي ، وَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بَعَثَكَ إِلَى الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ ، فَآمَنَّا بِكَ ، وَبِالْهُدَى الَّذِي جِئْتَ بِهِ ، وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الرِّجَالِ بِالْجَمَاعَةِ وَالْجُمُعَةِ ، وَعِيَادَةِ الْمَرْضَى ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ ، وَأَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا خَرَجَ غَازِيًا ، أَوْ حَاجًّا ، أَوْ مُعْتَمِرًا حَفِظْنَا أَمْوَالَكُمْ ، وَغَزَلْنَا أَثْوَابَكُمْ ، وَرَبَّيْنَا لَكُمْ أَوْلادَكُمْ ، وَإِنَّا مَعْشَرَ النِّسَاءِ مَقْصُورَاتٌ ، مَحْصُورَاتٌ ، قَوَاعِدُ بُيُوتِكُمْ ، فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ بِوَجْهِهِ كُلِّهِ ، فَقَالَ : " سَمِعْتُمْ بِمِثْلِ مَقَالَةِ هَذِهِ الْمَرْأَةِ ؟ " قَالُوا : مَا ظَنَنَّا أَنَّ أَحَدًا مِنَ النِّسَاءِ يَهْتَدِي إِلَى مثل مَا اهْتَدَتْ إِلَيْهِ هَذِهِ الْمَرْأَةُ ، . . . . فَمَا نُشَارِكُكُمْ فِيهِ مِنَ الأَجْرِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اعْلَمِي وَأَعْلِمِي مَنْ وَرَاءَكِ مِنَ النِّسَاءِ ، أَنَّ حُسْنَ تَبَعُّلِ الْمَرْأَةِ لِزَوْجِهَا ، وَاتِّبَاعِهَا مُوَافَقَتِهِ وَمَرْضَاتِهِ ، يَعْدِلُ ذَلِكَ كُلَّهُ " ، فَانْطَلَقَتْ تُهَلِّلُ وَتُكَبِّرُ وَتَحْمَدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اسْتِبْشَارًا .