Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→مِنْهُمْ بَرِيءٌ ، وَأَنَّكُمْ مِنْهُ بَرَاءٌ ، بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَ رَجُلٌ حَسَنُ الشَّعْرِ ، حَسَنُ الْهَيْئَةِ ، طَيِّبُ الرِّيحِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَدْنُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " . فَتَعَجَّبْنَا مِنْ جَمَالِهِ ، وَطِيبِ رِيحِهِ ، وَتَوْقِيرِهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا ، وَمَا شَاءَ اللَّهُ فِي ذَلِكَ ، ثُمَّ دَنَا حَتَّى وَضَعَ فَخْذَهُ عَلَى فَخْذِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، حَدِّثْنِي عَنِ الإِسْلامِ . قَالَ : " شَهَادَةُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ، وَتُقِيمُ الصَّلاةَ ، وَتَصُومُ شَهْرَ رَمَضَانَ ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ " ، وَأَرَاهُ قَالَ : " وَتَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ " . قَالَ : صَدَقْتَ . قَالَ : فَتَعَجَّبْنَا مِنْ تَصْدِيقِهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَمَا الإِيمَانُ ؟ قَالَ : " أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ ، وَمَلائِكَتِهِ ، وَكُتُبِهِ ، وَرُسُلِهِ ، وَلِقَائِهِ ، وَالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ " ، أَرَاهُ قَالَ : " حُلْوِهِ وَمُرِّهِ " . قَالَ : صَدَقْتَ . قَالَ : فَتَعَجَّبْنَا مِنْ تَصْدِيقِهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَمَا الإِحْسَانُ ؟ قَالَ : " أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ تَعَالَى كَأَنَّكَ تَرَاهُ ، فَإِلا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ " . قَالَ : صَدَقْتَ . قَالَ : فَتَعَجَّبْنَا مِنْهُ ، ثُمَّ ذَهَبَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اطْلُبُوهُ " ، يَعْنِي الرَّجُلَ ، فَطَلَبْنَاهُ فَلَمْ نَجِدْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ أَمْرَ دِينِكُمْ " . قَالَ أَبُو الْحَسَنِ : حُسَيْنُ بْنُ حَسَنٍ هَذَا وَلاهُ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَسْرِيُّ قَضَاءَ وَاسِطٍ ، وَكَانَ يَنْزِلُ قَصْرَ الرَّصَاصِ ، وَقَصْرُ الرَّصَاصِ سِكَّةُ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الذَّرَّاعِ ، وَوَلِيَ عَبْدُهُ أَبُو عَقِيلٍ هَاشِمُ بْنُ بِلالٍ .BS4737719
=sanad (chaîne de transmission)→قَالَ : قَالَ ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثنا شَرِيكٌ ، عَنْ حُسَيْنٍ بْنِ حَسَنٍ الْكِنْدِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرَيْدَةَ ، قَالَ : حَجَجْتُ أَنَا وَيَحْيَى بْنُ يَعْمُرَ ، فَمَرَرْنَا بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، فَقُلْنَا : يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ، إِنَّا نُسَافِرُ فِي الأَرْضِ ، فَنَلْقَى قَوْمًا يَقُولُونَ لا قَدَرَ . قَالَ : فَإِذَا لَقِيتُمْ أُولَئِكَ فَأَخْبِرُوهُمْ أَنَّ ابْنَ عُمَرَBS4737720
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
قَالَ : قَالَ ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثنا شَرِيكٌ ، عَنْ حُسَيْنٍ بْنِ حَسَنٍ الْكِنْدِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرَيْدَةَ ، قَالَ : حَجَجْتُ أَنَا وَيَحْيَى بْنُ يَعْمُرَ ، فَمَرَرْنَا بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، فَقُلْنَا : يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ، إِنَّا نُسَافِرُ فِي الأَرْضِ ، فَنَلْقَى قَوْمًا يَقُولُونَ لا قَدَرَ . قَالَ : فَإِذَا لَقِيتُمْ أُولَئِكَ فَأَخْبِرُوهُمْ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ مِنْهُمْ بَرِيءٌ ، وَأَنَّكُمْ مِنْهُ بَرَاءٌ ، بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَ رَجُلٌ حَسَنُ الشَّعْرِ ، حَسَنُ الْهَيْئَةِ ، طَيِّبُ الرِّيحِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَدْنُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " . فَتَعَجَّبْنَا مِنْ جَمَالِهِ ، وَطِيبِ رِيحِهِ ، وَتَوْقِيرِهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا ، وَمَا شَاءَ اللَّهُ فِي ذَلِكَ ، ثُمَّ دَنَا حَتَّى وَضَعَ فَخْذَهُ عَلَى فَخْذِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، حَدِّثْنِي عَنِ الإِسْلامِ . قَالَ : " شَهَادَةُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ، وَتُقِيمُ الصَّلاةَ ، وَتَصُومُ شَهْرَ رَمَضَانَ ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ " ، وَأَرَاهُ قَالَ : " وَتَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ " . قَالَ : صَدَقْتَ . قَالَ : فَتَعَجَّبْنَا مِنْ تَصْدِيقِهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَمَا الإِيمَانُ ؟ قَالَ : " أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ ، وَمَلائِكَتِهِ ، وَكُتُبِهِ ، وَرُسُلِهِ ، وَلِقَائِهِ ، وَالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ " ، أَرَاهُ قَالَ : " حُلْوِهِ وَمُرِّهِ " . قَالَ : صَدَقْتَ . قَالَ : فَتَعَجَّبْنَا مِنْ تَصْدِيقِهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَمَا الإِحْسَانُ ؟ قَالَ : " أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ تَعَالَى كَأَنَّكَ تَرَاهُ ، فَإِلا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ " . قَالَ : صَدَقْتَ . قَالَ : فَتَعَجَّبْنَا مِنْهُ ، ثُمَّ ذَهَبَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اطْلُبُوهُ " ، يَعْنِي الرَّجُلَ ، فَطَلَبْنَاهُ فَلَمْ نَجِدْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ أَمْرَ دِينِكُمْ " . قَالَ أَبُو الْحَسَنِ : حُسَيْنُ بْنُ حَسَنٍ هَذَا وَلاهُ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَسْرِيُّ قَضَاءَ وَاسِطٍ ، وَكَانَ يَنْزِلُ قَصْرَ الرَّصَاصِ ، وَقَصْرُ الرَّصَاصِ سِكَّةُ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الذَّرَّاعِ ، وَوَلِيَ عَبْدُهُ أَبُو عَقِيلٍ هَاشِمُ بْنُ بِلالٍ .