Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : أَتَى عَكَّافٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " يَا عَكَّافُ ، أَلَكَ زَوْجَةٌ ؟ " قَالَ : لا . قَالَ : " وَلا جَارِيَةٌ ؟ " قَالَ : لا . قَالَ : " وَأَنْتَ صَحِيحٌ مُوسِرٌ ؟ " قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : " فَأَنْتَ آدَمِيٌّ إِخْوَانُ الشَّيَاطِينِ ، إِمَّا أَنْ تَكُونَ مِنْ رُهْبَانِ النَّصَارَى فَتَشَبَّهْ بِهِمْ ، وَإِمَّا أَنْ تَكُونَ مِنَّا ، فَاصْنَعْ كَمَا نَصْنَعُ ، فَإِنَّ مِنْ سُنَّتِنَا النِّكَاحَ ، شِرَارُكُمْ عُزَّابُكُمْ ، أَبِالشَّيَاطِينِ تَمَرَّسُونَ ؟ ! مَا لَهُ فِي نَفْسِي سِلاحٌ أَبْلَغُ فِي الصَّالِحِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ إِلا الْمُتَزَوِّجِينَ ، أُولَئِكَ الْمُطَهَّرُونَ الْمُبَرَّءُونَ مِنَ الْخَنَا ، وَيْحَكَ يَا عَكَّافُ ، إِنَّهُنَّ صَوَاحِبَاتُ دَاوُدَ ، وَصَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ ، صَوَاحِبَاتُ أَيُّوبَ ، وَصَوَاحِبَاتُ كُرْسُفَ " . قَالَ عَطِيَّةُ : فَقُلْتُ : بِأَبِي وَأُمِّي ، مَنْ كُرْسُفُ ؟ قَالَ : " رَجُلٌ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فِي سَاحِلٍ مِنْ سَوَاحِلِ الْبَحْرِ ثَلاثِينَ عَامًا لا يَفْتُرُ مِنْ صِيَامٍ ، وَلا مِنْ قِيَامٍ ، ثُمَّ كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ فِي سَبَبِ امْرَأَةٍ ، فَتَرَكَ مَا كَانَ مِنْ عِبَادَةِ اللَّهِ تَعَالَى ، ثُمَّ تَدَارَكَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِمَا سَلَفَ مِنْهُ . وَيْحَكَ يَا عَكَّافُ ! تَزَوَّجْ " . قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، زَوِّجْنِي مَنْ شِئْتَ . قَالَ : " فَإِنِّي قَدْ زَوَّجْتُكَ عَلَى اسْمِ اللَّهِ تَعَالَى وَالْبَرَكَةِ ، كَرِيمَةَ بِنْتَ كُلْثُومٍ الْحِمْيَرِيِّ " .BS4738217
=sanad (chaîne de transmission)→قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ غَطِيفِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ بُسْرٍ الْمَازِنِيِّBS4738218
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ غَطِيفِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ بُسْرٍ الْمَازِنِيِّ ، قَالَ : أَتَى عَكَّافٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " يَا عَكَّافُ ، أَلَكَ زَوْجَةٌ ؟ " قَالَ : لا . قَالَ : " وَلا جَارِيَةٌ ؟ " قَالَ : لا . قَالَ : " وَأَنْتَ صَحِيحٌ مُوسِرٌ ؟ " قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : " فَأَنْتَ آدَمِيٌّ إِخْوَانُ الشَّيَاطِينِ ، إِمَّا أَنْ تَكُونَ مِنْ رُهْبَانِ النَّصَارَى فَتَشَبَّهْ بِهِمْ ، وَإِمَّا أَنْ تَكُونَ مِنَّا ، فَاصْنَعْ كَمَا نَصْنَعُ ، فَإِنَّ مِنْ سُنَّتِنَا النِّكَاحَ ، شِرَارُكُمْ عُزَّابُكُمْ ، أَبِالشَّيَاطِينِ تَمَرَّسُونَ ؟ ! مَا لَهُ فِي نَفْسِي سِلاحٌ أَبْلَغُ فِي الصَّالِحِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ إِلا الْمُتَزَوِّجِينَ ، أُولَئِكَ الْمُطَهَّرُونَ الْمُبَرَّءُونَ مِنَ الْخَنَا ، وَيْحَكَ يَا عَكَّافُ ، إِنَّهُنَّ صَوَاحِبَاتُ دَاوُدَ ، وَصَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ ، صَوَاحِبَاتُ أَيُّوبَ ، وَصَوَاحِبَاتُ كُرْسُفَ " . قَالَ عَطِيَّةُ : فَقُلْتُ : بِأَبِي وَأُمِّي ، مَنْ كُرْسُفُ ؟ قَالَ : " رَجُلٌ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فِي سَاحِلٍ مِنْ سَوَاحِلِ الْبَحْرِ ثَلاثِينَ عَامًا لا يَفْتُرُ مِنْ صِيَامٍ ، وَلا مِنْ قِيَامٍ ، ثُمَّ كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ فِي سَبَبِ امْرَأَةٍ ، فَتَرَكَ مَا كَانَ مِنْ عِبَادَةِ اللَّهِ تَعَالَى ، ثُمَّ تَدَارَكَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِمَا سَلَفَ مِنْهُ . وَيْحَكَ يَا عَكَّافُ ! تَزَوَّجْ " . قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، زَوِّجْنِي مَنْ شِئْتَ . قَالَ : " فَإِنِّي قَدْ زَوَّجْتُكَ عَلَى اسْمِ اللَّهِ تَعَالَى وَالْبَرَكَةِ ، كَرِيمَةَ بِنْتَ كُلْثُومٍ الْحِمْيَرِيِّ " .