Entités

قَالَ : ثنا يَحْيَى بْنُ رُزَيْقٍ ، قَالَ : ثنا قُرَّةُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : جَاءَ قَيْسُ بْنُ رَطَاطَةَ إِلَى حَلْقَةٍ فِيهَا سَلْمَانُ ، وَصُهَيْبٌ ، وَبِلالٌ ، فَقَالَ : هَؤُلاءِ الأَوْسُ وَالْخَزْرَجُ عَذَرْنَاهُمْ بِنُصْرَةِ هَذَا الرَّجُلِ ، فَمَا بَالُ هَؤُلاءِ الْمُعْجَبِينَ ؟ فَقَامَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، وَأَخَذَ سَبَلَتَهُ ، فَأَتَى بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَخْبَرَهُ بِمَقَالَتِهِ . فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُغْضَبًا يَجُرُّ رِدَاءَهُ ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ، ثُمَّ نُودِيَ : الصَّلاةُ جَامِعَةٌ ، فَحَمِدَ اللَّهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ الرَّبَّ وَاحِدٌ ، وَالدِّينَ وَاحِدٌ ، وَالأَبَ وَاحِدٌ ، أَلا وَإِنَّ الْعَرَبِيَّةَ لَيْسَتْ لَكُمْ بِأُمٍّ وَلا أَبٍ ، وَإِنَّمَا هُوَ لِسَانٌ ، مَنْ تَكَلَّمُ بِالْعَرَبِيَّةِ فَهُوَ عَرَبِيٌّ " . فَقَامَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَهُوَ آخِذٌ بِتَلابِيبِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا تَرَى فِي هَذَا الْمُنَافِقِ ؟ فَقَالَ : " دَعْهُ إِلَى النَّارِ " . وَكَانَ قَيْسٌ فِيمَنِ ارْتَدَّ فَقُتِلَ .

BE830379Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith662BS3424159
=matn (texte du hadith)وَهُوَ آخِذٌ بِتَلابِيبِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا تَرَى فِي هَذَا الْمُنَافِقِ ؟ فَقَالَ : " دَعْهُ إِلَى النَّارِ " . وَكَانَ قَيْسٌ فِيمَنِ ارْتَدَّ فَقُتِلَ .BS4738295
=sanad (chaîne de transmission)قَالَ : ثنا يَحْيَى بْنُ رُزَيْقٍ ، قَالَ : ثنا قُرَّةُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : جَاءَ قَيْسُ بْنُ رَطَاطَةَ إِلَى حَلْقَةٍ فِيهَا سَلْمَانُ ، وَصُهَيْبٌ ، وَبِلالٌ ، فَقَالَ : هَؤُلاءِ الأَوْسُ وَالْخَزْرَجُ عَذَرْنَاهُمْ بِنُصْرَةِ هَذَا الرَّجُلِ ، فَمَا بَالُ هَؤُلاءِ الْمُعْجَبِينَ ؟ فَقَامَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍBS4738296

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
قَالَ : ثنا يَحْيَى بْنُ رُزَيْقٍ ، قَالَ : ثنا قُرَّةُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : جَاءَ قَيْسُ بْنُ رَطَاطَةَ إِلَى حَلْقَةٍ فِيهَا سَلْمَانُ ، وَصُهَيْبٌ ، وَبِلالٌ ، فَقَالَ : هَؤُلاءِ الأَوْسُ وَالْخَزْرَجُ عَذَرْنَاهُمْ بِنُصْرَةِ هَذَا الرَّجُلِ ، فَمَا بَالُ هَؤُلاءِ الْمُعْجَبِينَ ؟ فَقَامَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، وَأَخَذَ سَبَلَتَهُ ، فَأَتَى بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَخْبَرَهُ بِمَقَالَتِهِ . فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُغْضَبًا يَجُرُّ رِدَاءَهُ ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ، ثُمَّ نُودِيَ : الصَّلاةُ جَامِعَةٌ ، فَحَمِدَ اللَّهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ الرَّبَّ وَاحِدٌ ، وَالدِّينَ وَاحِدٌ ، وَالأَبَ وَاحِدٌ ، أَلا وَإِنَّ الْعَرَبِيَّةَ لَيْسَتْ لَكُمْ بِأُمٍّ وَلا أَبٍ ، وَإِنَّمَا هُوَ لِسَانٌ ، مَنْ تَكَلَّمُ بِالْعَرَبِيَّةِ فَهُوَ عَرَبِيٌّ " . فَقَامَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَهُوَ آخِذٌ بِتَلابِيبِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا تَرَى فِي هَذَا الْمُنَافِقِ ؟ فَقَالَ : " دَعْهُ إِلَى النَّارِ " . وَكَانَ قَيْسٌ فِيمَنِ ارْتَدَّ فَقُتِلَ .