Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→" أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَيْنَا نَحْنُ لَيْلَةً مُتَسَاتِلِينَ عَنِ الطَّرِيقِ ، نَعِسَ رَسُولُ اللَّهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَوْ عَدَلْتَ فَنَزَلْتَ حَتَّى يَذْهَبَ كَرَاكَ . قَالَ : فَابْغِنَا مَكَانًا خَمِرًا ، قَالَ : فَعَدَلْتُ عَنِ الطَّرِيقِ ، فَإِذَا أَنَا بِعُقْدَةٍ مِنْ شَجَرٍ ، قَالَ : فَنَزَلْنَا فَمَا اسْتَيْقَظْنَا إِلا بِالشَّمْسِ ، فَقُمْنَا وَهِلِينَ مِنْ صَلاتِنَا . قَالَ : وَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ الْعَطَشَ ، فَدَعَا بِالْمِيضَأَةِ ، فَجَعَلَهَا فِي ضِبْنِهِ ، ثُمَّ الْتَقَمَ فَمَهَا ، فَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَفَثَ فِيهَا أَمْ لا ، فَشَرِبَ النَّاسُ حَتَّى رَوَوْا " . وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى : " فَتَكَابَّ النَّاسُ عَلَى الْمِيضَأَةِ ، فَقَالَ : أَحْسِنُوا الْمَلأَ ، فَكُلُّكُمْ سَيَرْوَى .BS4738981
=sanad (chaîne de transmission)→رَوَاهُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَBS4738982
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
رَوَاهُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ " أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَيْنَا نَحْنُ لَيْلَةً مُتَسَاتِلِينَ عَنِ الطَّرِيقِ ، نَعِسَ رَسُولُ اللَّهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَوْ عَدَلْتَ فَنَزَلْتَ حَتَّى يَذْهَبَ كَرَاكَ . قَالَ : فَابْغِنَا مَكَانًا خَمِرًا ، قَالَ : فَعَدَلْتُ عَنِ الطَّرِيقِ ، فَإِذَا أَنَا بِعُقْدَةٍ مِنْ شَجَرٍ ، قَالَ : فَنَزَلْنَا فَمَا اسْتَيْقَظْنَا إِلا بِالشَّمْسِ ، فَقُمْنَا وَهِلِينَ مِنْ صَلاتِنَا . قَالَ : وَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ الْعَطَشَ ، فَدَعَا بِالْمِيضَأَةِ ، فَجَعَلَهَا فِي ضِبْنِهِ ، ثُمَّ الْتَقَمَ فَمَهَا ، فَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَفَثَ فِيهَا أَمْ لا ، فَشَرِبَ النَّاسُ حَتَّى رَوَوْا " . وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى : " فَتَكَابَّ النَّاسُ عَلَى الْمِيضَأَةِ ، فَقَالَ : أَحْسِنُوا الْمَلأَ ، فَكُلُّكُمْ سَيَرْوَى .