Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ذَلِكَ ، فَجَعَلَ التَّسْلِيمَ عَلَى الْمَوْتَى كَهُوَ عَلَى الأَحْيَاءِ " ، وَكَانَتِ الْعَرَبُ إِذَا أَرَادَتْ تَحِيَّةَ الْمَيِّتِ ، قَدَّمَتِ اسْمَهُ عَلَى الدُّعَاءِ وَالتَّسْلِيمِ ، وَهُوَ بَيِّنٌ فِي الْكَلامِ وَالشِّعْرِ .BS4739293
=sanad (chaîne de transmission)→وَقَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ فِي حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّ رَجُلا , قَالَ لَهُ : عَلَيْكَ السَّلامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ : " لا تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلامُ ، عَلَيْكَ السَّلامُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ ، قُلْ : السَّلامُ عَلَيْكَ " . حَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَالِكٍ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثنا مُسَدِّدٌ ، ثنا يَحْيَى ، عَنْ أَبِي غِفَارٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي دُرَيْدٍ أَوْ أَبِي جُرِّيٍّ ، وَهُوَ الصَّوَابُ . قَوْلُهُ : عَلَيْكَ السَّلامُ : تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ إِنَّمَا هُوَ إِشَارَةٌ إِلَى مَا كَانَ تَجْرِي عَلَيْهِ عَادَتُهُمْ فِي تَحِيَّةِ الْمَوْتَى ، وَإِخْبَارٌ عَنْ مَذْهَبِهِمْ فِي ذَلِكَ . وَلَيْسَ عَلَى جِهَةِ الأَمْرِ بِهِ وَالتَّعْلِيمِ فِيهِ ، أَلا تَرَاهُ يَقُولُ حِينَ دَخَلَ الْمَقْبُرَةَ : " السَّلامُ علَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاحِقُونَ " . أَخْبَرَنَاهُ ابْنُ دَاسَةَ ، نا أَبُو دَاوُدَ ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4739294
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَقَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ فِي حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّ رَجُلا , قَالَ لَهُ : عَلَيْكَ السَّلامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ : " لا تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلامُ ، عَلَيْكَ السَّلامُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ ، قُلْ : السَّلامُ عَلَيْكَ " . حَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَالِكٍ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثنا مُسَدِّدٌ ، ثنا يَحْيَى ، عَنْ أَبِي غِفَارٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي دُرَيْدٍ أَوْ أَبِي جُرِّيٍّ ، وَهُوَ الصَّوَابُ . قَوْلُهُ : عَلَيْكَ السَّلامُ : تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ إِنَّمَا هُوَ إِشَارَةٌ إِلَى مَا كَانَ تَجْرِي عَلَيْهِ عَادَتُهُمْ فِي تَحِيَّةِ الْمَوْتَى ، وَإِخْبَارٌ عَنْ مَذْهَبِهِمْ فِي ذَلِكَ . وَلَيْسَ عَلَى جِهَةِ الأَمْرِ بِهِ وَالتَّعْلِيمِ فِيهِ ، أَلا تَرَاهُ يَقُولُ حِينَ دَخَلَ الْمَقْبُرَةَ : " السَّلامُ علَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاحِقُونَ " . أَخْبَرَنَاهُ ابْنُ دَاسَةَ ، نا أَبُو دَاوُدَ ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ذَلِكَ ، فَجَعَلَ التَّسْلِيمَ عَلَى الْمَوْتَى كَهُوَ عَلَى الأَحْيَاءِ " ، وَكَانَتِ الْعَرَبُ إِذَا أَرَادَتْ تَحِيَّةَ الْمَيِّتِ ، قَدَّمَتِ اسْمَهُ عَلَى الدُّعَاءِ وَالتَّسْلِيمِ ، وَهُوَ بَيِّنٌ فِي الْكَلامِ وَالشِّعْرِ .