Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : جَاءَ أَهْلُ قُبَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : " أَسِّسْ لَنَا مَسْجِدًا نُصَلِّي فِيهِ ، فَإِنَّا إِذَا فَرَغْنَا مِنْ أَعْمَالِنَا تَفُوتُنَا الصَّلاةُ مَعَكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ائْتُونِي غَدًا ، وَائْتُونِي بِنَاقَةٍ فَتُدِلُّكُمْ عَلَى أُسِّ الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ جَاءُوا مَعَهُمُ النَّاقَةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنِيخُوهَا ، فَأَنَاخُوهَا ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لأَبِي بَكْرٍ : قُمْ فَارْكَبْ ، فَقَامَ فَرَكِبَ النَّاقَةَ ، فَجَعَلَتِ النَّاقَةُ تَلْغُو ، وَلا تَقُومُ ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْزِلْ يَا أَبَا بَكْرٍ ، فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ : يَا عُمَرُ ، قُمْ فَارْكَبْ . . . . . . . . . ، فَقَامَ عَلِيٌّ فَرَكِبَ النَّاقَةَ ، فَمَا سَوَّى رِجْلَهُ عَلَيْهَا حَتَّى قَامَتِ النَّاقَةُ ، وَدَارَتْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَسِّسُوا حَيْثُ دَارَتْ " .BS4740469
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَآبَاذِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْمُؤَذِّنُ الْجُرْجَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ حَمَّوَيْهِ أَبُو يَعْقُوبَ الأَفْطَسُ ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ حَنِيفَةَ الشَّيْخُ الصَّالِحُ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْكُوفِيُّ ، أَخْبَرَنِي نَاصِحُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ بَنِي فُقَيْمٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَBS4740470
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَآبَاذِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْمُؤَذِّنُ الْجُرْجَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ حَمَّوَيْهِ أَبُو يَعْقُوبَ الأَفْطَسُ ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ حَنِيفَةَ الشَّيْخُ الصَّالِحُ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْكُوفِيُّ ، أَخْبَرَنِي نَاصِحُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ بَنِي فُقَيْمٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : جَاءَ أَهْلُ قُبَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : " أَسِّسْ لَنَا مَسْجِدًا نُصَلِّي فِيهِ ، فَإِنَّا إِذَا فَرَغْنَا مِنْ أَعْمَالِنَا تَفُوتُنَا الصَّلاةُ مَعَكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ائْتُونِي غَدًا ، وَائْتُونِي بِنَاقَةٍ فَتُدِلُّكُمْ عَلَى أُسِّ الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ جَاءُوا مَعَهُمُ النَّاقَةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنِيخُوهَا ، فَأَنَاخُوهَا ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لأَبِي بَكْرٍ : قُمْ فَارْكَبْ ، فَقَامَ فَرَكِبَ النَّاقَةَ ، فَجَعَلَتِ النَّاقَةُ تَلْغُو ، وَلا تَقُومُ ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْزِلْ يَا أَبَا بَكْرٍ ، فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ : يَا عُمَرُ ، قُمْ فَارْكَبْ . . . . . . . . . ، فَقَامَ عَلِيٌّ فَرَكِبَ النَّاقَةَ ، فَمَا سَوَّى رِجْلَهُ عَلَيْهَا حَتَّى قَامَتِ النَّاقَةُ ، وَدَارَتْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَسِّسُوا حَيْثُ دَارَتْ " .