Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَن ْرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَا مِنْ مَيِّتٍ يُوضُعَ عَلَى سَرِيرِهِ ، فَيَتَخَطَّى ثَلاثَ خُطًى إِلا صَاحَ صِيَاحًا يُسْمِعُ الْخَلائِقَ مِنْ غَيْرِ الثَّقَلَيْنِ ، يَقُولُ : يَا إِخْوَتَاهُ ، وَيَا خَدَمَاهُ ، وَيَا حَمَلَةَ نَعْشَاهُ لا تَغُرَّنَكُمُ الدُّنْيَا ، كَمَا غَرَّتْنِي يَلْعَبُ بِكُمُ الزَّمَانُ ، كَمَا لَعِبَ بِي خَلَّفْتُ مَا جَمَعْتُ لِوَرَثَتِي ، وَلا يَحْمِلُونَ مِنْ خَطِيئَتِي وَالدَّيَّانُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُخَاصِمُنِي ، وَأَنْتُمْ تُشَيِّعُونِي وَتَدَعُونِي " .BS4740547
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ جَعْفَرُ بْنُ حَيَّانَ الرَّازِيُّ ، بِجُرْجَانَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ <IDF> يَعْنِي</IDF> ابْنَ عَرَفَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ شُجَاعُ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِBS4740548
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ جَعْفَرُ بْنُ حَيَّانَ الرَّازِيُّ ، بِجُرْجَانَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ <IDF> يَعْنِي</IDF> ابْنَ عَرَفَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ شُجَاعُ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَن ْرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَا مِنْ مَيِّتٍ يُوضُعَ عَلَى سَرِيرِهِ ، فَيَتَخَطَّى ثَلاثَ خُطًى إِلا صَاحَ صِيَاحًا يُسْمِعُ الْخَلائِقَ مِنْ غَيْرِ الثَّقَلَيْنِ ، يَقُولُ : يَا إِخْوَتَاهُ ، وَيَا خَدَمَاهُ ، وَيَا حَمَلَةَ نَعْشَاهُ لا تَغُرَّنَكُمُ الدُّنْيَا ، كَمَا غَرَّتْنِي يَلْعَبُ بِكُمُ الزَّمَانُ ، كَمَا لَعِبَ بِي خَلَّفْتُ مَا جَمَعْتُ لِوَرَثَتِي ، وَلا يَحْمِلُونَ مِنْ خَطِيئَتِي وَالدَّيَّانُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُخَاصِمُنِي ، وَأَنْتُمْ تُشَيِّعُونِي وَتَدَعُونِي " .