Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : جَاءَ بُسْتَانِيٌّ الْيَهُودِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، " أَخْبِرْنِي عَنِ الْكَوَاكِبِ الَّتِي رَآهَا يُوسُفُ فِي آفَاقِ السَّمَاءِ سَاجِدَةً لَهُ مَا أَسْمَاؤُهَا ، فَلَمْ يُجِبْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَزَلَ جِبْرِيلُ ، فَأَخْبَرَهُ ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِلَى بُسْتَانِيٍّ ، فَدَعَاهُ ، فَقَالَ : حَرَثَانُ ، وَالطَّارِقُ ، وَوَثَّابٌ ، وَقَابِسٌ ، وَعَمُودَانِ ، وَذُو الْكَتِفَانِ ، وَذَاتُ الضَّرْعِ ، وَالْفَيْلَقُ ، وَالْمُصْبِحُ ، وَالضِّيَا ، وَالنُّورُ ، رَآهَا يُوسُفُ فِي آفَاقِ السَّمَاءِ سَاجِدَةً لَهُ ، فَقَصَّهَا يُوسُفُ عَلَى يَعْقُوبَ ، فَقَالَ : هَذَا أَمْرٌ مُشَتَّتٌ يَجْمَعُهُ اللَّهُ مِنْ بَعْدُ " .BS4740779
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ الْجُرْجَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي أَبُو إِبْرَاهِيمَ إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا أَخِي عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عِيسَى بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا أَبِي عِيسَى بنْ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ ظَهِيرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِBS4740780
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ الْجُرْجَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي أَبُو إِبْرَاهِيمَ إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا أَخِي عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عِيسَى بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا أَبِي عِيسَى بنْ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ ظَهِيرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : جَاءَ بُسْتَانِيٌّ الْيَهُودِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، " أَخْبِرْنِي عَنِ الْكَوَاكِبِ الَّتِي رَآهَا يُوسُفُ فِي آفَاقِ السَّمَاءِ سَاجِدَةً لَهُ مَا أَسْمَاؤُهَا ، فَلَمْ يُجِبْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَزَلَ جِبْرِيلُ ، فَأَخْبَرَهُ ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِلَى بُسْتَانِيٍّ ، فَدَعَاهُ ، فَقَالَ : حَرَثَانُ ، وَالطَّارِقُ ، وَوَثَّابٌ ، وَقَابِسٌ ، وَعَمُودَانِ ، وَذُو الْكَتِفَانِ ، وَذَاتُ الضَّرْعِ ، وَالْفَيْلَقُ ، وَالْمُصْبِحُ ، وَالضِّيَا ، وَالنُّورُ ، رَآهَا يُوسُفُ فِي آفَاقِ السَّمَاءِ سَاجِدَةً لَهُ ، فَقَصَّهَا يُوسُفُ عَلَى يَعْقُوبَ ، فَقَالَ : هَذَا أَمْرٌ مُشَتَّتٌ يَجْمَعُهُ اللَّهُ مِنْ بَعْدُ " .